Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fremstilling på basis af rå jute eller andre rå bast fibre henhørende under pos. 57-03
manufacture from raw jute, jute tow or from other raw textile bast fibres of heading no 57.03 textile bast fibres of heading no 57.03 ex 57.07 yarn of true hemp
folgende varer blev tilbudt: fisk og prydplanter, dekorationsartikler og tekstilvarer samt varer al' bast og kautsjuk.
the following products were discus sed: fish, ornamental plants, ornaments and textiles and coir and rubber products.
man baster og binder dem med fælles enhedspolitikker, der er udstyret med forskellige multilaterale overvågningssystemer; man begrænser deres mulighed for at beskytte sig selv med udvidelsen af områderne for afgørelser med kvalificeret flertal; man reducerer systematisk de nationale parlamenters beføjelser, man indfører kontrol med overholdelsen af subsidiaritetsprincippet for et syns skyld, man forsøger at få traktaten til at ligne en forfatning ved at indføje et kapitel om borgernes grundlæggende rettigheder; endelig fratager man nationerne herredømmet over deres territorium med en officiel erklæring om afskaffelse af enhver form for kontrol ved de indre grænser, både for varer og personer, unionsborgere såvel som tredjelandsborgere.
they are increasingly being bound hand and foot by unified community policies provided with various multilateral watchdogs; their defence capabilities are limited by more qualified majority voting; national parliaments are systematically humiliated; subsidiarity control is a mere facade; attempts are made to make the treaty resemble a constitution by setting out the fundamental rights of citizens; finally, control over their own territory is removed from nations by officially proclaiming the aim of abolishing all internal frontier controls, whether over goods or people, over citizens of the union or residents of third countries.