Hai cercato la traduzione di bav da Danese a Inglese

38000 bav
38000bav

driftsudgifter (betalt til bav)
operating costs (paid to bav)

bav driver produktionsstedet for bfh.
bav administers the facility on behalf of bfh.

forud fastsat betaling til bav
compensation for bav

betalinger til bav — kompensation og overskud
payments to bav — compensation and profit

bav er et privatretligt filmproduktionsselskab [2].
bav is a privately incorporated film production company [2].

30 % af de resterende indtægter (bav)
30 % of remaining income (bav)

betalinger til bav i alt: i = c + h
total payments to bav: i = c + h

bav opkræver hvert år de faktiske driftsomkostninger af bfh.
bav will charge bfh annually for the actual cost of administering the business.

bav er retligt forpligtet til at etablere sit eget brandvæsen.
bav is obliged by law to have its own fire brigade.

alle brugere, inkl. bav, skulle betale denne pris.
all users of the studio, including bav, were charged this price.

ifølge den nye approach skal bav imidlertid overtage studiet til markedsprisen.
under the new approach, however, bav will pay a market price for acquiring the studio.

bav har sit hovedsæde her, den såkaldte filmstadt geiselgasteig i delstaten bayern.
bav has its headquarters on the site, called filmstadt geiselgasteig, in the german land of bavaria.

bav garanterede bfh lejeindtægter på 300000 dem (153000 eur) om året.
bav guaranteed bfh a rental income of at least dem 300000 (eur 153000) a year.

efter 25 års forløb skal bav desuden betale en pris for overtagelsen af studiet svarende til markedsprisen.
after 25 years, bav will also have to pay the market price for acquiring the facility.

bav opnår ikke nogen fordel ved salget af sine andele i bfh, som kan vurderes som støtte.
bav will not receive any advantage which could be regarded as aid in return for selling its shares in bfh.

det blev også fastsat i driftsaftalen, som regulerer den måde, hvorpå bav administrerer komplekset og driver studiet.
this is laid down, moreover, in the business management contract, which governs the way in which bav manages the complex and runs the studio.

da bav konkurrerer med andre virksomheder på internationale markeder, kan driften af det nye studie endelig også have virkninger på samhandelen mellem medlemsstaterne.
finally, the operation of the new studio might have had an effect on trade between member states in view of the fact that bav competes with other undertakings on international markets.

bav giver afkald på sin andel på 30 % og fakturerer bfh de faktiske udgifter til administration af det nye studie og leje af bygningerne.
bav will give up its 30 % shareholding and charge bfh the real cost of administering the new studio and of renting the building.

af de 14 film, der blev produceret i studiet mellem 1999 og 2005, blev to produceret af bav og to andre af odeon film ag henholdsvis odeon pictures gmbh.
of the 14 films produced in the studio between 1999 and 2005, two were produced by bav and another two by odeon film ag or odeon pictures gmbh.