Hai cercato la traduzione di bedriftsstørrelser da Danese a Inglese

et af disse særlige forhold er f.eks., at vi her har at gøre med overordentlig små bedriftsstørrelser.
today, this report goes beyond the usual strictly technical proposals.

udvalget er f.eks. bekymret over mange land brugsbedrifters katastrofale indkomstsituation, netop i disse bedriftsstørrelser.
for example, it voices its concern at the catastrophically low income of many agricultural holdings, specifically in these size categories.

wolf landbrugspolitik i højere grad styres i retning af en fornuftig social graduering, f.eks. efter bedriftsstørrelser?
it concerns a condition called acanthamoeba keratitis. appa­rently there has been a recent increase in the number of patients affected by the disease.

alle landbrugsbedrifter skal i rimeligt omfang bidrage til, at dette mål nås, diskriminering af bedriftsstørrelser i forbindelse med betalingen af kompensationerne bør undgås.
all farms must make an appropriate contribution to the achievement of this objective, and discrimination against farms of a certain size should be avoided in the payment of compensation.

eu-modellen for mælkeproduktion vil aldrig kunne konkurrere med new zealand og visse andre lande på grund af en helt anden omkostningsstruktur og helt andre bedriftsstørrelser.
the eu model of dairy farming will never be able to compete with new zealand and some other countries because of a totally different structure of input costs and size of dairy units.

det tager ikke hensyn til de naturlige vilkår på stedet, til landmændenes produktionsmuligheder, og den ugunstige indkomstudvikling for visse bedriftsstørrelser tages der overhovedet heller ikke hensyn til.
it makes no allowance for the natural conditions existing locally or the farmers' potential yields, and it also completely disregards the unfavourable trend of incomes affecting certain sizes of farm.

2.2.3 i analysen af beskæftigelsestallene er der brug for væsentlige præciseringer af de anvendte kriterier, herunder bedriftsstørrelser, berørte brancher og sektorer og frem for alt en definition af gartneri og det serviceorienterede landbrug.
2.2.3 in analysing the employment figures, considerable clarification is needed about the criteria used, for instance, to classify farm size, to establish the particular branch or sector involved, and, in particular, to delimit the scope of horticulture and service-oriented agriculture.

bedriftsstørrelse
size of the holding