Hai cercato la traduzione di befolkningsdel da Danese a Inglese

befolkningsdel be­ :skæftiget i land­:bruget:
active farming population

den jødiske befolkningsdel i syrien er en befolkningsdel i fangenskab.
dury (s), in writing. — (fr) parliament has clearly stated its intention of establishing a link between implementation of cooperation agreements and respect for human rights in the recipient countries.

den tidligere elite er blevet afhængig af den befolkningsdel, der fra gammel tid var tilbagestående.
the division is not just a purely linguistic one, but also socioeconomic and politico-cultural.

den arbejdsduelige befolkningsdel vil derfor være mindre, og det kan blive nødvendigt at skaffe ind vandret arbejdskraft.
the active population will therefore be less numerous, and it may be necessary to encourage immigration.

denne udvikling vil fortsætte til 1985, da nedgangen i fødselstallet vil begynde at kunne mærkes på den erhvervsaktive befolkningsdel.
this will continue to be the position until 1985, when the falling birth rate will begin to reduce the active population.

vi har nu en regering dér, der er meget multikulturel, og som meget bevidst forsøger at slå bro til den albanske befolkningsdel.
it now has a highly multicultural government which is making a conscious effort to forge links with the albanian sector of the population.

indtil nu er projektet blevet finansieret af den fransktalende befolkningsdel i belgien, undervisningsministeriet og arbejdsministeriet samt for visse uddannelsesprojekters vedkommende af den europæiske social fond.
early in 1987, the canal emploi team mapped out a guideline for programmes in consultation with a joint planning committee made up of representatives of the liège educational community.

imidlertid føler mange af os her i huset, at de ældre er den glemte befolkningsdel i fællesskabet, og vi så gerne en større indsats på deres vegne.
we can start straight away on the practical preparations for setting up the bank, recruiting staff and identifying projects.

samtidig er de europæiske bønder blevet verdensdelens mest nøjagtigt kontrollerede befolkningsdel, og det er derfor, jeg ønsker en klar opklaring af det agromonetære system i de kommende wto-forhandlinger.
at the same time, the european farmers have become the most closely observed section of the population on the continent, and, for that reason, i am hoping for a lucid clarification of the agricultural aid system at the forthcoming wto talks.

der er faktisk kun tre af regionens lande, der har opnået en50%-reduktion af den befolkningsdel, der lider af sult, og kunyderligere 14 lande er på vej mod dette mål inden 2015.
in particular,only three countries have achieved a 50% reductionin thepercentage of people suffering from hunger and only 14more are on track for doing so by 2015.

derfor står den islamiske stat iran bag khartoum, hvilket kina imidlertid også gør- vel snarest for at drille usa- mens de lande, der grænser op til sudan, på den anden side nærer en vis frygt, da et forenet fundamentalistisk sudan forekommer dem farligt, fordi den religiøse gnist så at sige kunne springe over på de muslimske befolkningsdele i nabostaterne.
consequently the islamic state of iran backs the khartoum faction- and china too, though this is mainly to annoy the usa- while the neighbouring countries are frightened because a united fundamentalist sudan seems to them a dangerous prospect, as this religious spark, as it were, could well flash over into the muslim populations of these nearby states.