Hai cercato la traduzione di befolkningsudviklingen da Danese a Inglese

befolkningsudviklingen
population development

befolkningsudviklingen 1950-1978
development of the population 1950-78

befolkningsudviklingen frem til 1990
population development up to 1990

befolkningsudviklingen 1950­1978/2000
development of the population 1950-78/2000

befolkningsudviklingen på længere sigt
long-run population trends

befolkningsudviklingen 1950-1978/1990 ro
development of the population 1950-78/1990 ro

befolkningsudviklingen i det udvidede eu
population trends in the enlarged european union

tabel 12 —befolkningsudviklingen i 1995')
table 12 — demographic trends in 1995'

befolkningsudviklingen ændrer arbejdsmarkedets beskaffenhed.
demographic change modifies the internal characteristics of the labour market.

tendenserne i befolkningsudviklingen er en nøglefaktor.
demographic trends are a key factor.

dette forudsætter især: befolkningsudviklingen og de
this involves in particular:

salisch naturligtvis målt i forhold til befolkningsudviklingen.
2 — add to paragraph 7 the following words :

om: Ældre landmænd og debatten om befolkningsudviklingen
subject: older farmers and the demographic debate

befolkningsudviklingen er en af eu’s store udfordringer.
demographic trends are one of the eu's major challenges.

hvorledes vil befolkningsudviklingen påvirke arbejdsmarkedet i ansøgerlandene?
what will be the implications of demographic change for the labour market in the applicant states?

befolkningsudviklingen er etgodtudgangspunktfor enbeskrivelse af den sociale situation.
europeans live longer lives…life expectancy both at birthand at retirement age is expected to continue to grow.

tabel 1 — befolkningsudviklingen i 1991 - eur 12 + efta ')
table 1 — population movements

dette miljøaspekt kan imidlertid heller ikke adskilles fra befolkningsudviklingen.
but the environmental aspect cannot dissociated from the demographic trend.

1.1 befolkningsudviklingen: befolkningens aldring er stadig en udfordring
1.1 population trends: the ageing challenge persists

tabel 2 — befolkningsudviklingen i europa i 2002 (første skøn)
table 2 — population changes in europe in 2002 (first estimates)