Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en uds ttelse vil ogs ge omkostningerne ved en efterf lgende stabilisering og derved begr nse mulighederne for udenlandsk bistand.
such a delay would also increase the cost of subsequent stabilisation and thereby reduce the possibilities for foreign assistance.
tidkan betragtes som en begr�nset og kostbar vare, og i omkostningsbevidste organisationergranskes uddannelsestid i stigende grad.
this in turn raisesthe crucial issue of guidance as a tool in the process of personal and occupationaldevelopment (this question is the theme of agora x in autumn 2000).
som finder, at opretholdelsen af en god dialog mellem de vigtigste partnere er en vigtig faktor i udviklingen af politikken til begr nsning af klima ndringerne;
believing that maintaining good dialogue between principal partners is an important element in the development of climate change mitigation policy;
herudover har centralbankchefkomiteen studeret falgende emner: fordele og begr~ nsningerved centrale kreditregistre, som i dag eksisterer i flere medlemslande, og hvorledes den information, disse registre indeholder, kan blive delt mellem de forskellige medlemslandes tilsynsmyndigheder.
in addition, the committee of governors is studying the following issues: the merits and limitations of the central credit registers which currently exist in several member states and how the information they contain might be shared among the respective banking supervisory authorities;