Hai cercato la traduzione di behandlingsprocedurer da Danese a Inglese

fremme adgangen til behandlingsprocedurer.
facilitating access to examination procedures.

virkning på definitive cervix behandlingsprocedurer
impact on definitive cervical therapy procedures

virkningen på biopsi- og definitive behandlingsprocedurer
impact on biopsy and definitive therapy procedures

nærmere fastlægge de behandlingsprocedurer, der resulterer i aggregerede data
specify the procedures that will produce aggregated data;

b) nærmere fastlægge de behandlingsprocedurer, der resulterer i aggregerede data
(b) specify the procedures that will produce aggregated data;

plantematerialet underkastes passende behandlingsprocedurer som fastsat i fao/ipgri technical guidelines.
the plant material shall be subjected, as appropriate, to appropriate therapy procedures, as laid down in fao/ipgri technical guidelines.

efter gennemførelsen af de i punkt 1 nævnte behandlingsprocedurer underkastes plantematerialet i sin helhed indekseringsprocedurer.
each unit of the plant material, following the therapy procedures carried out in point 1, shall be subjected to indexing procedures.

de kritiske behandlingsprocedurer skal valideres og må ikke gøre vævene eller cellerne klinisk ineffektive eller skadelige for recipienten.
the critical processing procedures must be validated and must not render the tissues or cells clinically ineffective or harmful to the recipient.

mellemvagten skal gennemgå alle nyindlagte patienter, herunder vurdere, om de af skiftelægen foreslåede behandlingsprocedurer er nødvendige og tilstrækkelige.
the second call resideit must go through the files of all the patients and evaluate whether the treatment procedures made by the shift resident are necessary and/or sufficient.

gardasils virkning på hyppigheden af definitive cervix behandlingsprocedurer uanset udløsende hpv - typer blev evalueret hos 18. 150 forsøgspersoner rekrutteret til protokollerne 007, 013 og 015.
the impact of gardasil on rates of definitive cervical therapy procedures regardless of causal hpv types was evaluated in 18,150 subjects enrolled in protocol 007, protocols 013 and 015.

hvis vi ønsker at tage sagen op på ny, står vi sandsynligvis over for en behandlingsprocedure, der tager yderligere et par år.
if we want to reopen the whole subject, we shall probably have to go through a procedure which will take a couple of years longer to complete.