Hai cercato la traduzione di beherske engelsk i skrift og tale da Danese a Inglese

taler flydende engelsk i skrift og tale
speaks fluent english in writing and speech

— skal beherske engelsk fuldstændigt
have perfect command of the english language;

på engelsk i anmeldelsen.
the english expression used in the notification.

de studerede engelsk i går.
they studied english yesterday.

han vil studere engelsk i næste uge.
he is going to study english next week.

vi har lært engelsk i tre år indtil nu.
we have been studying english for three years now.

demonstrere færdigheder i engelsk i overensstemmelse med fcl.055
demonstrate that he/she has acquired knowledge of english in accordance with fcl.055;

nedenstående afsnit er oversat til engelsk i originalteksten)
the following paragraph is a translation)

jeg ved, at hun forstår engelsk og taler det udmærket.
but there are no longer any sheep in france, because they come from new zealand or australia!

denne aftale udfærdiges på engelsk i to behørigt undertegnede originaler.
this agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the english language.

udtrykket »public order« giver ingen mening på engelsk i denne sammenhæng.
the words 'public order' have no meaning in this context in english.

jeg kommer op med forslaget til dem, skriftligt og på engelsk.
i shall produce the proposal for you, in writing and in english.

foreligge skriftligt og
be made in writing, and

skriftlig og begrundet anmodning
application in a written reasoned statement

... især da følgende er fastsat i § 77 i den danske grundlov:" enhver er berettiget til på tryk, i skrift og tale at offentliggøre sine tanker, dog under ansvar for domstolene.
... especially since section 77 of the constitutional act of denmark clearly states: ‘ any person shall be at liberty to publish his ideas in print, in writing and in speech, subject to his being held responsible in a court of law.

parternes skriftlige og mundtlige indlæg
parties' written statements and addresses to the cour

i øjeblikket er sådanne oplysninger kun tilgængelige for folk, der behersker engelsk, og som har adgang til internettet, da oplysningerne allerede findes i usa.
at the moment, information of this kind is only available to people with a command of english and with access to the internet, as this information is available in the united states.

udtalelsen afgives skriftligt og vedlægges beslutningsudkastet.
the opinion shall be delivered in writing and appended to the draft decision.

Ægte en særlig trykketeknik gør, at farvelaget i hovedmotivet, i skriften og i værdiangivelsen på sedlens forside føles tykkere.
special printing makes the ink feel raised or thicker in the main image, the lettering and the value numerals on the front of the banknotes.

falsk en særlig trykketeknik gør, at farvelaget i hovedmotivet, i skriften og i værdiangivelsen på sedlens forside føles tykkere.
special printing makes the ink feel raised or thicker in the main image, the lettering and the value numerals on the front of the banknotes.