Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hvis foranstillede nuller og afsluttende mellemrum er betydningsløse, skal de fjernes.
in the case of insignificant characters, leading zeroes and trailing spaces shall be suppressed.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det er unødvendigt at transmittere plustegnet (+), og foranstillede nuller kan udelades.
the plus sign (+) does not need to be transmitted, leading zeros can be omitted.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et firecifret løbenummer (evt. udfyldt med foranstillede nuller) til angivelse af basistypegodkendelsesnummeret.
a four-digit sequential number (with leading zeroes as applicable) to denote the base type-approval number.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et løbenummer (om nødvendigt udfyldt med foranstillede nuller) til angivelse af attestens nummer.
a sequential number with leading zeros (as applicable), to denote the certificate number.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
del 4: et firecifret løbenummer (evt. med foranstillede nuller) til angivelse af basistypegodkendelsesnummer.
section 4: a four-digit sequential number (with leading zeros as applicable) to denote the base type-approval number.
del 5 et tocifret løbenummer (om nødvendigt med foranstillede nuller) til angivelse af udvidelsens nummer.
section 5 a two-digit sequential number (with leading zeros if applicable) to denote the extension.
numeriske datafelter udskrives højrejusteret, med mellemrum som skilletegn for tusinder og millioner, og uden foranstillede nuller.
numerical data fields are printed right aligned, with a space separator for thousands and millions, and without leading zeros.
del 5: et tocifret løbenummer (om nødvendigt udfyldt med foranstillede nuller) til angivelse af udvidelsens nummer.
section 5: a two-digit sequential number (with leading zeros if applicable) to denote the extension.
del:et 4-cifret løbenummer (i givet fald udfyldt med foranstillede nuller) til angivelse af basistypegodkendelsen.
section 4: a four-digit sequential number (with leading zeros as applicable) to denote the base approval number.
del 4: et firecifret løbenummer (om nødvendigt udfyldt med foranstillede nuller) til angivelse af eu-basistypegodkendelsens nummer.
section 4: a four-digit sequential number (with leading zeroes as applicable) to denote the base eu type-approval number.
del 4: et 4-cifret løbenummer (i givet fald udfyldt med foranstillede nuller) til angivelse af basistypegodkendelsesnummeret.
as it contains different implementation dates and different technical standards, an alphabetical character shall be added in accordance with the table in section 4 below. this character refers to the different application dates for the stages of severity on the basis of which type-approval was granted. section 4: a four-digit sequential number (with leading zeros as applicable) to denote the base approval number.
til frembringelse af flere oktetter indsættes efter behov foranstillede nul-semioktetter fra semioktetpositionen længst til venstre i den første oktet.
to produce a multiple of octets, zero trailing semi octets shall be inserted, as needed, from the leftmost semi octet position in the first octet.
et firecifret løbenummer (om nødvendigt udfyldt med foranstillede nuller) for ef-køretøjstypegodkendelser eller fire eller fem cifre for ef-typegodkendelse i henhold til et særdirektiv til angivelse af basistypegodkendelsens nummer.
a four-digit sequential number (with leading zeros as applicable) for ec whole vehicle type-approvals, or four or five digits for ec type-approval pursuant to a separate directive to denote the base type-approval number.
et firecifret løbenummer (om nødvendigt udfyldt med foranstillede nuller) for eu-typegodkendelser af køretøj eller fire eller fem cifre for eu-typegodkendelse i henhold til et særdirektiv eller en særskilt forordning til angivelse af basistypegodkendelsens nummer.
a four-digit sequential number (with leading zeros where applicable) for eu whole-vehicle type-approvals, or four or five digits for type-approval pursuant to a separate directive or regulation to denote the base type-approval number.
del 3: første del er fn/ece-regulativets nr., efterfulgt af "r-"; den anden del er ændringsserien, eller "00", hvis der er tale om den oprindelige serie, efterfulgt af "-2, og den tredje del er niveauet for supplementet (om nødvendigt med foranstillede nuller) eller "00", når der ikke er noget supplement til de relevante serier.
section 3: first portion is the unece regulation no, followed by ‘r-’, the second portion is the series of amendments or ‘00’ if it is the original series, followed by ‘-’ and the third portion is the supplement level (with leading zeros where applicable) or ‘00’ when there is no supplement to the relevant series.