Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det bør huskes, at sådanne ergonomiske udformningsforanstaltninger kun tager hensyn til nogle få bela stende aspekter af arbejdssituationen i de relevante tilfælde.
with this form of work, too, a potential improvement in the work situation is to be found primarily in the greater scope for disposition of time in performance of the work, but it is again clear that this potential may be blocked by individual wage incentives (case cd) or conflicts with the plant output standards (case ad).
i posavjeområdet bizeljsko sremič, dolenjska og bela krajina samt vindyrkningsarealerne i de områder, der ikke er omfattet af punkt 4, litra d)
in the posavje region bizeljsko sremič, dolenjska and bela krajina, and the areas planted with vines in the regions not included in paragraph 4(d);
jeg vil fortsætte og runde af på mit modersmål piemontesisk: 'voeui bin rimarqué si ma son che in piemunt, che l'è la milliarder regiùn, ancöi as parlan ?. ancura - a parte el piemunteis, che l'è na lingua straordinaria con una bela literatüra e na gramatica che risale adiritüra al setzent - due aute lingue minuritarie: lusitan e il valzer che s'parla anche in valdusta.
i will continue and conclude in my mother tongue, which is piedmontese: 'voeui bin rimarqué si ma son che in piemunt, che l'è la mia regiùn, ancöi as parlan ?. ancura - a parte el piemunteis, che l'è na lingua straordinaria con una bela literatüra e na gramatica che risale adiritüra al setzent - due aute lingue minuritarie: lusitan e il valzer che s'parla anche in valdusta.