Hai cercato la traduzione di bemyndigelsesforordningen da Danese a Inglese

bemyndigelsesforordningen blev vedtaget den 31. maj 1991.
the enabling regulation was adopted on

såvel econ-udvalget som tran-udvalget bidrog med en udtalelse om bemyndigelsesforordningen.
as well as the econ committee, the tran committee contributed an opinion on the enabling regulation.

eventuelt forslag til ændring af rådets forordning nr. 994/98 (bemyndigelsesforordningen)
possible proposal for amendment of the council regulation (ec) no 994/98 (enabling regulation)

samme tankegang gælder en udvidelse af anvendelsesområdet for den generelle gruppefritagelsesforordning gennem en ændring af bemyndigelsesforordningen.
a similar logic applies to the extension of the scope of the general block exemption regulation through a modification of the enabling regulation.

de omrader, der er omfattet af bemyndigelsesforordningen. har i nogen tid været omfattet af retningslinjer og rammebestemmelser.
the areas covered by the enabling regulation have been subject to guidelines and frameworks for some time.

de områder, der er omfattet af bemyndigelsesforordningen, har i nogen tid været omfattet af retningslinjer og ram mebestemmelser.
the areas covered by the enabling regulation have been subject to guidelines and frameworks for some time.

den sidste bemærkning, hr. formand, om parlamentets rolle i iværksættelsen af bemyndigelsesforordningen, som kommissionen har foreslået.
my last point, mr president, relates to the place of our parliament in the implementation of enabling regulations to be proposed by the commission.

det er således logisk, at gennemførelsesforanstaltningerne til sådanne særlige bestemmelser vedtages i overensstemmelse med den procedure, der er fastsat i bemyndigelsesforordningen.
under those conditions, it is logical for the measures implementing such specific provisions to be adopted in conformity with the procedure provided for by the enabling regulation.

desuden kan kommissionen på grundlag af sine erfaringer på dette område anmode rådet om at udvide bemyndigelsesforordningen, så biografvirksomhed også kan være omfattet af en gruppefritagelse.
in addition, and on the basis of its experience in this field, the commission could ask the council to extend the scope of the enabling regulation, so that cinema can also benefit from a block exemption.

parlamentet blev formelt hørt af rådet forud for vedtagelsen af procedureforordningen og bemyndigelsesforordningen, der er hjørnesten i moderniseringen af statsstøttepolitikken, som var et prioriteret mål for konkurrencegeneraldirektoratet i hele 2013.
the parliament was formally consulted by the council in the process of adopting the enabling and procedural regulations, cornerstones of the state aid modernisation, which was a priority for dg competition throughout 2013.

rådet har ved bemyndigelsesforordningen givet kommissionen mulighed for at fritage en række områder, hvor kommissionen kan fastlægge generelle forenelighedskriterier, som skulle føre til samme fortolkning i de forskellige medlemsstater.
the council has enabled the commission, through the enabling regulation, to exempt certain areas in which the commission can define general compatibility criteria, which should lead to the same interpretations in different member states.

hvad angår kommende fritagelsesforordninger for visse kategorier af' horisontal stotte. siger bemyndigelsesforordningen. al udkast hertil skal offentliggøres, og at de berørte parter skul hores.
there is no provision for consulting the committeeon communications or guidelines explaining the criteriawhich the commission will use to assess the compatibilityof certain types of aid, although the committee is consultedon proposals for regulations pursuant to article 94.with regard to future regulations granting exemptions forcertain categories of horizontal aid, the enabling regulationprovides for the publication of a draft and a hearing with theinterested parties.

endelig vil de kom mende gruppefritagelsesforordninger, der vil blive vedtaget på grundlag af bemyndigelsesforordningen, forenkle procedurerne og fritage kommissionen fra at skulle behandle en lang række støttesager, som ikke indebærer større risiko for konkurrencefordrejning.
as for the future exemption regulations that will be adopted on the basis of the enabling regulation, these should simplify procedures by relieving the commission of the burden of having to investigate numerous aid cases where there is no major risk of competition being distorted.

bemyndigelsesforordning
enabling regulation