Hai cercato la traduzione di benchmarkundersøgelse da Danese a Inglese

strukturreformernes potentielle virkninger på vækst – en benchmarkundersøgelse
potential impact of structural reforms on growth – a benchmarking exercise

referencepunkterne for de berørte bestande angives i gydebiomasse, og er baseret på ices' seneste benchmarkundersøgelse.
for the stocks concerned these reference points are expressed as a spawning stock biomass, which is obtained from the latest benchmarking exercise conducted by ices.

i 2007 viste en benchmarkundersøgelse, at det stadig gik for langsomt fremad, og at der skulle en yderligere indsats til for at nå målene i rigaerklæringen.
in 2007, benchmarking showed that the pace of progress was still insufficient and that further efforts were needed in order to achieve the riga targets.

ved den lejlighed oprettedes innovationsprisen "eeurope award for innovation in egovernment", og man iværksatte den første benchmarkundersøgelse vedrørende offentlige tjenester på internettet.
at this occasion, an "eeurope award for innovation in egovernment" was launched and the first benchmark study on on-line public services was issued.

før projektet blev lanceret, foretog luxinnovation en benchmarkundersøgelse af lignende projekter i andre europæiske lande (bl.a. frankrig ogtyskland).
before launching this idea, luxinnovation made a benchmarking study of similar projects in other european countries (e.g. france, germany).

projektet "benchmarkundersøgelse af forældrekontrolsoftware til beskyttelse af børn, der bruger internet" har fået støtte fra eu's program for et sikrere internet siden 2006.
the "benchmarking of parental control tools for the online protection of children" project has been funded by the eu's safer internet programme since 2006.

kommissionen vil iværksætte en benchmarkundersøgelse af politikker og tiltag i europa vedrørende børns sikkerhed på internettet, herunder en analyse af de anvendte ressourcer, og hvordan de er fordelt mellem kommissionen, medlemsstaterne og den private og den frivillige sektor.
the commission will put in place a benchmarking of child online safety policies and actions across europe, including an analysis of the resources used and their breakdown between the commission, the member states, the private and the voluntary sectors.

men det er i det mindste muligt via benchmarkundersøgelser at forelægge de bedste systemer i unionen for medlemsstaterne, sådan som udvalget om beskæftigelse og sociale anliggender også foreslår.
but we can use benchmark studies, of the kind which the committee on employment and social affairs recommends, at least to identify the best practices in the member states and put these before the various member states.