Hai cercato la traduzione di beredskapsplaner da Danese a Inglese

beredskapsplaner
contingency plans

i detta syfte bör nivån på planeringen höjas och djurskyddet bör integreras på lämpligt sätt i de beredskapsplaner som finns för bekämpning av smittsamma sjukdomar.
to this end, the level of planning should be increased and animal welfare properly integrated into contingency plans for contagious diseases.

reglerna bör omfatta förfaranden för att analysera potentiella risker, åtgärder grundade på principerna om förebyggande och försiktighet samt vid behov antagande av beredskapsplaner.
this framework should include procedures for the analysis of the potential risks, the taking of measures based on the prevention and precautionary principles and the adoption of contingency plans where necessary.

i de beredskapsplaner som krävs enligt gemenskapslagstiftningen om djurhälsa ska det särskilt ingå sådana bedövnings- och avlivningsmetoder samt motsvarande standardrutiner som kan behövas för att efterlevnaden av bestämmelserna i denna förordning ska säkerställas och de ska grunda sig på de antaganden som gjorts i beredskapsplanen angående i vilken omfattning och var utbrott av sjukdom kan tänkas ske.
in particular, the stunning and killing methods planned and the corresponding standard operating procedures for ensuring compliance with the rules laid down in this regulation shall be included in the contingency plans required under community law on animal health, on the basis of the hypothesis established in the contingency plan concerning the size and the location of suspected outbreaks.

beskriv vilka beredskapsplaner för det fall att organismen oavsiktligt, genom en olyckshändelse eller genom en otillåten handling släpps ut från uppfödnings- eller kläckningsanordningar, eller om det område organismen koloniserar efter utsättningen utvidgas genom en olyckshändelse eller på annat oplanerat sätt.
(3) describe contingency plans in the event of an unintentional, accidental or unauthorised liberation of the organisms from rearing and hatchery facilities or an accidental or unexpected expansion of the range of colonisation after release.

også på dette område bør der deles ud af de fælles erfaringer, og kommis­sionen bør snarest nedsætte en gruppe, der kan tage sig af harmoniseringen af beredskapsplanerne.
paragraph 5 calls for standards which would enable an effective electronuclear policy to be implemented throughout the community and 'paragraph 8 states that considerable importance should be attached to the super-sara project.