Hai cercato la traduzione di beregne størrelsen på databasen da Danese a Inglese

størrelsen på indrykning
the amount of indentation

Ændr størrelsen på ramme
resize frame

oplysningerne om størrelsen på skibenes lastrum og brændstofbeholdere bør registreres i databasen equasys.
the information on ships' bunker and fuel tank capacity should be integrated into the equasis databank.

6) titan poker vil bruge de dage hvor den højeste bundgrænse blev opnået til at beregne størrelsen på præmien.
6) titan poker will take the days in which the highest threshold was reached to calculate the size of the prize.

institutterne anvender irb-metoden til at beregne størrelsen af de risikovægtede eksponeringer og forventede tab
the institution uses the irb approach to calculate risk-weighted exposure amounts and expected loss amounts;

oplysninger om bilpriser kan søges på databasen rapid (se side 7).
info on car prices can be found on the rapid data­base (see page 7).

konsulenten kan foretage en søgning på databasen efter kriterier, som han selv fast sætter.
the consultant can search the database using his own criteria.

abonnement på databaser
view-data service

& størrelse på font
font & size

Ændr størrelse på søjle
resize column

målerens størrelse på scenenpropertyname
meter size on the scene

størrelse(på værdipapirer)
denomination of banknotes

5.3.4. størrelse på
malfunction 5.3.4.

henter eksempler på databaser fra internettet.
downloads example databases from the internet.

& størrelse på viste billeder:
& displayed images' size:

nyt projekt opbevaret på database- serveren.
new project stored on database server

arbejdet på at indlægge kataloget på database er også påbegyndt.
work to computerize the catalogue also began.

genvej til kexi- projekt på database- server
shortcut to kexi project on database server

det er lykkedes at beregne størrelsen af denne effekt, bl.a. i cecchini-rapporten (»1992: den nye europæiske Økonomi«, marts 1988).
this has been quantified, particularly in the cecchini report ('1992: the new european economy', march 1988).

der er i overvejende grad- det har de nævnt- mangel på databaser.
as you mentioned, databases are largely lacking.