Hai cercato la traduzione di berekenen da Danese a Inglese

methodologieën om de nrw en gvd te berekenen en te beoordelen in hoeverre deze werden bereikt
methodologies to calculate nrvs and csts and to assess their achievement

de best passende rechte lijn door de gegevens op basis van de kleinste-kwadratenmethode berekenen.
calculate the least-squared best-fit line through the data.

de lidstaten berekenen deze kosten door aan de exploitanten van de kweek- en mestbedrijven en aan de eigenaren van de ringzegenvaartuigen.
member states shall charge those costs, to the farm operators and purse seiner's owners.

om verslechteringsfactoren te berekenen, moeten op het testvoertuig ten minste twee tests van type 1 worden uitgevoerd vóór de veroudering van de emissiebeheersingsapparatuur op een testbank en ten minste twee tests van type 1 nadat de verouderde emissiebeheersingsapparatuur opnieuw is geïnstalleerd.
for calculating deterioration factors at least two type 1 tests before bench ageing of the emission control hardware and at least two type 1 tests after the bench-aged emission hardware is reinstalled have to be performed on the test vehicle.

de waarde van r schatten en de effectieve referentietemperatuur (tr) berekenen voor de verouderingscyclus voor elke regeltemperatuur overeenkomstig punt 2.4.4 van bijlage vii.
estimate the value of r and calculate the effective reference temperature (tr) for the bench ageing cycle for each control temperature according to paragraph 2.4.4 of annex vii.