Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tre ro-ro-passagerfærger til transport af både passagerer og gods: rodin, molière og berlioz
three multi-purpose car ferries (‘ro-pax’, roll-on-roll-off passenger ships) carrying passengers and freight: the rodin, the molière and the berlioz;
for lånet på 99,7 mio. eur er sikkerheden pant med første prioritet i rodin (ifølge de franske myndigheder med en markedsværdi på […] mio. eur, uden håndpant) og pant med anden prioritet i berlioz (ifølge de franske myndigheder med en markedsværdi på […] mio. eur, […] og for lånet på [40-70] mio. eur pant i fartøjet molière (ifølge de franske myndigheder med en markedsværdi anslået til […] mio. eur).
the collateral for the loan of eur 99,7 million consists of a first mortgage on the rodin (according to the french authorities, market value of eur […] million, free of any pledge) and a second mortgage on the berlioz (according to the french authorities, market value of eur […] million, […] and, for the loan of eur [40-70] million, of a mortgage on the vessel molière (according to the french authorities, market value estimated at eur […] million).