Hai cercato la traduzione di beskæftigelsesproblemerne da Danese a Inglese

beskÆftigelsesproblemerne for lÆrere
problems of teacher employment

indledning: beskæftigelsesproblemerne dominerer
introduction: the dominant problem of unem ployment

ministerkonference i oecd om beskæftigelsesproblemerne
cooperation in education

beskæftigelsesproblemerne bliver i stigende grad et fællesskabsproblem.
employment problems are increasingly acquiring a community dimension.

disse foranstaltninger vil uden tvivl løse beskæftigelsesproblemerne. merne.
in the event of this proposal's being adopted, we would have to abolish the contributions which companies pay to protect the unemployed, albeit on the understand ing that they increase employment by 10%.

at vende recessionen vil ikke medfore, at beskæftigelsesproblemerne for svinder.
in turn, this will create further challenges to containing unemployment.

de michelis løsning af beskæftigelsesproblemerne for visse mindre begunstigede kategorier.
de michelis sents methodological problems, and i think that it must be said quite clearly that the methods used must be such as to avoid any step in the direction of providing aid, or towards operations that are not in some way or other able to give the young people, at whom they are directed, an effective start in the real employ ment. the methods must have a definite purpose.

beskæftigelsesproblemerne blev atter i marts måned taget op på fællesskabsplan. grup­
on 4 and 5 march the education committee discussed its draft report to ministers on education and vocational training policy in the context of the employment situation in the european community.

på en samling, der blev afholdt sammen med socialministrene, behandledes specielt beskæftigelsesproblemerne.
a joint meeting with the ministers for social affairs was specially devoted to studying employment problems.

beskæftigelsesproblemerne var derfor fortsat et centralt punkt i ef-in-stitutionernes arbejde.
employment problems therefore continued to be major causes for concern for all the community bodies.

hvad enten man vælger keynes, friedman, mitterrand eller thatcher, løser det ikke beskæftigelsesproblemerne.
however, for the commis­sion too, it is time to come down to brass tacks.

det er en illusion at foregive, at politiske institutioner kan løse beskæftigelsesproblemet.
it is an illusion to pretend that political institutions can solve the employment problem.