Hai cercato la traduzione di beskæftiget inden for hvilke fag da Danese a Inglese

— 16,0% er beskæftiget inden for landbruget
16.0% work in agriculture,

beskæftiget inden for dagblads- og vlrksomhedsjournalistik.
newspaper and industrial journalist.

7 pet. beskæftiget inden for disse erhverv.
7 per cent of all wage-earners are employed within these occupations.

begge virksomheder er beskæftiget inden for lægemiddelindustrien.
both companies are active in the pharmaceutical industry.

i 1998 var 794 personer beskæftiget inden for akvakultur.
in 1998 the total number of persons employed in aquaculture amounted to 794 people.

behovene hos dem, der er beskæftiget inden for turistsektoren,
the needs of those employed in tourism;

selvstændige erhvervsdrivende, der er beskæftiget inden for landbruget:
self-employed persons in agriculture:

enkeltpersoner, som er beskæftiget inden for uddannelse og videnskab
persons engaged in activities in education and science

selvstændige erhvervsdrivende, der ikke er beskæftiget inden for landbruget:
self-employed persons outside the agricultural sphere:

arbejdskraften er i overvejende grad beskæftiget inden for industrien, medens
the training structure has proved too rigid, repetitious and slow-moving to meet the demand for labour which, as we have seen, is highly diversified, flexible and in a process of continuous change.

det svarer at 4 mio. europæere er beskæftiget inden for sektoren.
this translates into some four million europeans employed in this sector.

konkurrence beskæftiget inden for produktion af de mekaniske dele til jernbanevogne.
other than the parties and sie­mens, the major suppliers in germany were pri­marily active in the production of the mechani­cal part of rail vehicles.

vi ved, at 10 % af alle arbejdstagere er beskæftiget inden for tekstilindustrien.
we know that 10% of all employees are to be found in the textiles.

der er omkring 150 000 mennesker beskæftiget inden for havfiskeriet i fællesskabet.
there are some 150 000 people employed in sea fish ing in the community.

op til 125.000 personer er beskæftiget inden for naturbeskyttelsesaktiviteter i eu-15.
important socioeconomic benefits of the programme will also be lost.

i grækenland er 11,1% af de 25­35­årige derimod beskæftiget inden for landbruget.
the industrial sector occupies a central position in all member states.

1 ivor mange er beskæftiget inden for turisterhvervet eller i turismerelaterede jobs i regionen?
how many people in the region are employed in the tourism industry/tourismrelatcd jobs? - what percentage of public expenditure is spent on tourism in the region?

— 7,9% er beskæftiget inden for landbruget — 33% er beskæftiget i industrien
of the labour force (43.5% of the population in 1986): 7.9% work in agriculture, 33% work in industry, 59.1 % work in the services sector.

en kollega har peget på, at millioner af arbejdstagere er beskæftiget inden for dette område.
a member pointed out earlier that millions of workers were employed in this sector.

■ mindst 3,5 millioner er beskæftiget inden for miljørelaterede job i europa (.').
" 1.5 million people are employed in eco-businesses producing environmental goods and services directly used for environmental purposes (').