Hai cercato la traduzione di bestøvning da Danese a Inglese

bestøvning
pollination

fri bestøvning
open pollination

kontrolleret bestøvning
controlled pollination

sort med fri bestøvning
open-pollinated variety

afkomsprøve efter fri bestøvning
single-tree progeny test

afkomsundersøgelse efter kontrolleret bestøvning
two-parent progeny test

1,0 for sorter med fri bestøvning
open-pollinated variety, 1,0 %;

aa) en for sorter med fri bestøvning
(aa) open-pollinated varieties: one,

kendt fejl, der beror på anvendelse af humlebier til bestøvning
known error related to the use of bumble bees for pollination

planter, bortset fra frugter og frø, herunder levende pollen til bestøvning
plants not including fruit or seeds, but including live pollen for pollination

kakifrugten er et bær, som normalt dannes uden bestøvning og derfor ingen kerner har.
the fruit is a berry that is normally formed through parthenocarpy;

bier er også vigtige i forhold til bestøvning, og de er garant for biodiversiteten og naturens beståen.
bees are also linked to pollination issues and are a guarantee of biodiversity in our existence and persistence in the world of nature.

hvem er klar over, at et tilstrækkeligt antal biavlere er nødvendigt til at sikre den økologisk og økonomisk så værdifulde bestøvning?
who is even aware that mere have to be enough bees to provide the pollination that is ecologically and economically so important?

nej, for os handler det om at sikre bestøvning af over 80.000 kulturplanter og vilde planter inden for hele unionens område.
what we are concerned with is guaranteeing that the 80 000 wild and cultivated plants across the european union will be pollinated.

biavlernes merværditilførsel til landbruget er i usa anslået til 9.7 mia dollars om året, svarende til 68 gange de årlige præmiebeløb til bestøvning i usa.
i note that, with the vote on the resolution as it stands, we are practically recommending a block on cooperation with countries that do not respect human rights.

afgrøder/tømmer husdyrbestand vildtvoksende fødevarer brænde fiskefangst akvakultur genetik ferskvand regulering bestøvning klimaregulering skadedyrsregulering regulering af erosion vandregulering vandrensning risikoregulering kulturelt udendørs aktiviteter
there are however also some positive signs that would indicate that eu legislation is having a positive impact and contributing to at least stemming the decline of biodiversity in some areas. the natura 2000 network, for instance, which is designed to protect key sites of around 1500 rare and threatened species and habitats targeted by the two eu nature directives is now almost complete.

tabet af biodiversitet og forringelsen af økosystemtjenester, herunder bestøvning, er standset, økosystemer og økosystemtjenester bevares og mindst 15 % af de forringede økosystemer er blevet genoprettet
the loss of biodiversity and the degradation of ecosystem services, including pollination, are halted, ecosystems and their services are maintained and at least 15 % of degraded ecosystems have been restored;

omkring 80 % af al bestøvning kan tilskrives biers aktivitet - det er naturligt og omkostningsfrit", udtaler tonio borg, kommissær for sundhed og forbrugerpolitik.
about 80 % of all pollination is due to the activity of bees - this is natural and free of costs” said tonio borg, commissioner for health and consumer policy.

for bisværmene er reduceret drastisk igennem flere år til et niveau, der truer bestøvningen.
bee populations have been falling for years in proportions that put pollination at risk.