Hai cercato la traduzione di bestemmelsesgrænse da Danese a Inglese

bestemmelsesgrænse
limit of determination;

loq bestemmelsesgrænse
loq limit of quantification

analytisk bestemmelsesgrænse
limit of analytical determination

bestemmelsesgrænse (μg/kg)
limit of quantification (μg/kg)

bestemmelsesgrænse ved analyse.
the analytical limit of quantification.

bestemmelsesgrænse i μg/kg.
limit of quantification in μg/kg.

d) bestemmelsesgrænse ved analyse.
(d) the analytical limit of quantification.

bestemmelsesgrænse for de foreslåede metoder.
the limit of determination of the proposed methods.

den nedre bestemmelsesgrænse er 5 mg/kg.
the lower limit of determination is 5 mg/kg.

denne bestemmelsesgrænse er kun realistisk ved brug af fluorescensdetektor.
this limit of quantification is only achievable with fluorescence detector.

detektions- og bestemmelsesgrænse for de foreslåede metoder for urenheder.
the limit of detection and determination of the proposed methods for impurities.

normalt bør den foreslåede bestemmelsesgrænse ikke være over 0,05 mg/kg.
normally the proposed limit of determination should not exceed 0,05 mg/kg.

for drikkevand må den foreslåede bestemmelsesgrænse ikke være over 0,1 ìg/l.
for drinking water the proposed limit of determination must not exceed 0,1 ìg/l.

den bestemmelsesgrænse, der anvendes i nationale kontrolprogrammer og i eu-kontrolprogrammerne
limit of determination applied in the national control programmes and in the control programmes of the union;

normalt må den foreslåede bestemmelsesgrænse ikke være højere end 0,05 mg/kg.
normally the proposed limit of determination shall not exceed 0,05 mg/kg.

bestemmelsesgrænse i funktion af den foreslåede, foreløbige eller ef-maksimalgrænseværdi:
limit of determination in relation to the proposed provisional or community mrl:

dette betyder, at metodens bestemmelsesgrænse bør være 0,1 mg/kg eller derunder.
this means that the method’s quantification limit should be 0,1 mg/kg or less.

repeterbarhed, genfinding og bestemmelsesgrænse, herunder individuel og gennemsnitlig genfinding, skal bestemmes og oplyses.
the repeatability, recovery and the limit of determination including the individual and mean recovery must be determined and reported.

repeterbarhed, genfinding og bestemmelsesgrænse, herunder enkelt- og gennemsnitsgenfinding, skal bestemmes og rapporteres.
the repeatability, recovery and the limit of determination including the individual and mean recovery must be determined and reported.

detektionsgrænsen er 0,1 mg/kg, bestemmelsesgrænsen er 0,5 mg/kg.
the limit of detection is 0,1 mg/kg, the limit of determination is 0,5 mg/kg.