Hai cercato la traduzione di betaling af royalty afregnes fra f... da Danese a Inglese

betaling af royalty
royalty payment

skatning af renter og betaling af royalty mellem associerede virksomheder og forskellige medlemsstater.
as part of the commission's package on taxation a directive has been tabled which is aimed at eliminating with holding taxes on interest and royalty payments between associated companies and different member states.

som en del af kommissionens skattepakke er der fremsat et direktivforslag med henblik på at eliminere kildebeskatning af renter og betaling af royalty mellem associerede virksomheder og forskellige medlemsstater.
as part of the commission 's package on taxation a directive has been tabled which is aimed at eliminating withholding taxes on interest and royalty payments between associated companies and different member states.

dette system var efter pipe liners' opfattelse udviklet i strid med aftalen mellem par­terne og burde ikke have været markedsført uden betaling af royalty til pipe liners.
pipe liners inc. therefore applied to the arrondissementsrecht­

når fremgangsmåden ved beregning af royalty- eller licensafgiftsbeløbet refererer til prisen på de indførte varer, formodes betalingen af denne royalty eller licensafgift at vedrøre de varer, der skal værdiansættes, medmindre det modsatte er bevist.
where the method of calculation of the amount of a royalty or licence fee derives from the price of the imported goods, it may be assumed in the absence of evidence to the contrary that the payment of that royalty or licence fee is related to the goods to be valued.

»som kunde må de på et hvilket som helst tidspunkt skabe et nyt system, som ikke kræver betaling af royalty til microsoft, medmindre kunden og microsoft bliver enige om at tilføje det i licensaftalen.« i) hverken som betingelse for at indgå en licensaftale eller med henblik på at anvende en mængderabat eller af andre årsager kræver microsoft eksplicit eller implicit, at en originaludstyrsproducent skal lade mere end et pc-system indgå i aftalen om licens pr. system.
in the case of oems with per processor licenses treated as per system licenses pursuant to section iv.j., the notice shall include the following paragraph at the beginning of the notice: