Hai cercato la traduzione di betjeningspersonale da Danese a Inglese

med betjeningspersonale
with operator

udlejning af entreprenørmateriel med betjeningspersonale
renting of construction or demolition equipment with operator

udlejning af landbrugsmaskiner med betjeningspersonale.
composting services.

udlejning af entreprenørmateriel uden betjeningspersonale jf. 71.32
renting of construction or demolition machinery and equipment without operators, see 71.32

omfatter ikke: udlejning af entreprenørmateriel uden betjeningspersonale jf
this class excludes: renting of construction or demolition machinery and equipment without operators, see 71.32

arbejdsvilkår, sygdom og dødelighedsrater blandt rotationspressers betjeningspersonale
work­related illness as regards illness connected with work, the existence of lists of occu­pational diseases recognized in each country and of corresponding statis­tics is not enough to provide a basis for evaluation.

847 udlejning af andet løsøre (uden fast betjeningspersonale)
847 renting, leasing and hiring of other movables (without permanent staff)

udlejning brug og af maskiner og udstyr uden betjeningspersonale husholdningsbrug
renting of machinery goods

45.5 udlejning af bygge- eller nedrivningsmateriel med betjeningspersonale
45.5 renting of construction or demolition equipment with operator

841 udlejning af landbrugsmaskiner og -udstyr (uden fast betjeningspersonale)
841 renting, leasing and hiring of agricultural machinery and equipment (without permanent staff)

udlejning af maskiner og udstyr uden betjeningspersonale samt varer til personlig brug og husholdningsbrug
renting of machinery and equipment without operator and of personal and household goods

omfatter også: - skadedyrsbekæmpelse - kunstvanding - levering af landbrugsmaskiner med betjeningspersonale
this subcategory also includes: - pest control - operation of irrigation systems - provision of agricultural machinery with crew and operators

udlejning af maskiner og udstyr til bygge- og anlægsvirksomhed (uden fast betjeningspersonale)
public administration, national defence and compulsory security

omfatter også: - beskæring af træer og hækklipning - udlejning af landbrugsmaskiner med betjeningspersonale
this class also includes: - tree pruning and hedge trimming - provision of agricultural machinery with operators and crew

det fælles forskningscenter har i ispra afholdt det andet seminar for kernekraftværkers betjeningspersonale om emnet bistand i alarmsituationer.
on 20 june' parliament endorsed the commission's proposal on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in non-industrial buildings.2

omfatter ikke: - leasing af stilladser eller løfteudstyr uden betjeningspersonale, jf. 71.32.10
this subcategory does not include: - leasing of scaffolding or lifting equipment without operator, classified in 71.32.10

dette drejer sig ikke alene om betjeningspersonale, men også om det ledende personale, hvis uddannelse i menneskelige relationer bør forøges.
this does not relate merely to operating staff, but also to executive staff, whose training in human relations must be increased.

842 udlejning af maskiner og udstyr til bygge- og anlægsvirksomhed (uden fast betjeningspersonale) sonale)
842 renting, leasing and hiring of construction machinery and equipment (without permanent staff)

virksomhed i forbindelse med fast ejendom udlejning af maskiner og udstyr uden betjeningspersonale samt varer til personlig brug og husholdningsbrug databehandling og virksomhed i forbindelse hermed forskning og udvikling anden forretningsservice
real estate activities renting of machinery and equipment without operator and of personal and house computer and related activities research and development other business activities

operationel leasing omfatter ikke udlejning af maskiner eller udstyr med betjeningspersonale, der klassificeres efter de tjenester, der ydes med dette udstyr og personale.
operating leasing does not comprise the renting of machinery or equipment with operating staff, which is classified according to the services provided by the equipment and staff.