Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
betjeningsplads og adgangsforhold til førerplads samt døre og vin duer i førerhuse på landbrugs- og skovbrugstraktorer
operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors
. et direktiv om betjeningsplads og adgangsforhold til førerplads samt om døre og vinduer på landbrugstraktorer3)
(ii) a directive relating to the operating space, access to the driving position, and doors and windows of agricultural tractors;3
om betjeningsplads og adgangsforhold til førerplads samt om døre og vinduer i førerhuse på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer
on the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors
saafremt betjeningsplads og adgangsforhold til foererplads samt doere og vinduer i foererhuse til denne traktortype eller disse traktorer opfylder forskrifterne i naervaerende direktiv.
- prohibit the entry into service of a type of tractor or tractors, the operating space, access to the driving position, doors and windows of which comply with the provisions of this directive.
betjeningsplads og adgangsforhold til førerplads/døre og vinduer i førerhuse på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodifikation)
operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (codification)
- naegte at meddele national godkendelse for en traktortype, hvis betjeningsplads og adgangsforhold til foererplads samt doere og vinduer i foererhuse ikke opfylder forskrifterne i naervaerende direktiv.
- may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor, the operating space, access to the driving position, doors and windows of which do not comply with the provisions of this directive.
personale og administration om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om betjeningsplads og adgangsforhold til førerplads samt om døre og vinduer i førerhuset på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (italien).
workers who are nationals of other member states employed by the consiglio nazionale delle ricerche (italy).
medlemsstaterne kan hverken naegte eoef-standardtypegodkendelse eller national godkendelse af en traktor , naegte indregistrering eller forbyde salg , ibrugtagning eller benyttelse af en traktor paa grundlag af - betjeningsplads ,
no member state may refuse eec type-approval or national type-approval of a tractor or refuse or prohibit the sale, registration, entry into service or use of a tractor on grounds relating to: - the operating space,
om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om betjeningsplads og adgangsforhold til foererplads samt om doere og vinduer i foererhuse paa landbrugs - og skovbrugshjultraktorer ( 80/720/eoef )
council directive of 24 june 1980 on the approximation of the laws of the member states relating to the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (80/720/eec)
- ikke laengere udstede det i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 74/150/eoef omhandlede dokument for en traktortype, hvis betjeningsplads og adgangsforhold til foererplads samt doere og vinduer i foererhuse ikke opfylder forskrifterne i naervaerende direktiv
- shall not issue the document referred to in article 10 (1), final indent, of directive 74/150/eec in respect of a type of tractor, the operating space, access to the driving position, doors and windows of which do not comply with the provisions of this directive;