Hai cercato la traduzione di bevillingsbehovet da Danese a Inglese

i alt var bevillingsbehovet på 40 630 mio. ecu.
total requirements amounted to ecu 40.630 billion.

(redegørelse for afvigelserne i bevillingsbehovet i forhold til budgettet)
(explanation of the changes in appropriation requirements compared to the budget)

(redegørelse for afvigelserne i bevillingsbehovet i forhold til budgettet)1
(explanation of the changes in appropriation requirements compared to those on which the budget was based)1

i overensstemmelse med bilag ii til rammeprogrammet skønnes bevillingsbehovet til gennemførelse af særprogrammet at være 760 millioner eur.
in accordance with annex ii to the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme shall be eur 760 million.

bevillingsbehovet blev 3,497 mia. ecu mindre end budgetteret på grund af markedsforholdene og de markedsregulerende foranstaltninger.
compared with the initial budget, appropria­tions for milk products were considerably underspent as a result of the favourable market situation, due mainly to the very low level of milk production in the five new ger­man länder.

i overensstemmelse med rammeprogrammets artikel 3 skønnes bevillingsbehovet til gennemførelse af særprogrammet at være 517 mio. eur.”
in accordance with article 3 of the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme shall be eur 517 million.”

af bevillingsbehovet til mostar fremgår det også tydeligt, at det budgetmæssige spillerum for fusp-aktioner er særdeles begrænset.
i would like to explain to mr titley and also to mr mcmillan-scott, in relation to the question of budget classification, why we decided to enter this appropriation in chapter 8.

i overensstemmelse med rammeprogrammets bilag ii skønnes bevillingsbehovet til gennemførelse af særprogrammet at være 1 751 mio. eur.”
in accordance with annex ii of the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme shall be eur 1 751 million.”

Π der blev truffet beslutning om selektiv ned­slagtning i det forenede kongerige og por­tugal. bevillingsbehovet blev beregnet til hhv. 102 og 1 mio. ecu.
d selective slaughter programmes which were adopted in the united kingdom and portugal, the cost of which was pul at ecu 102 million and ecu 1 million respectively.

i overensstemmelse med bilag ii til afgørelse 2002/668/euratom om rammeprogrammet skønnes bevillingsbehovet til gennemførelse af særprogrammet at være 290 millioner eur.
in accordance with annex ii to [decision 2002/668/euratom] the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is eur 290 million.

i overensstemmelse med rammeprogrammets bilag ii skønnes bevillingsbehovet til gennem­førelse af særprogrammet at være 11.862 eur, hvoraf mindre end 6 % afsættes til kommissionens admini­strative udgifter.
in accordance with annex ii of the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme shall be eur 11 862 million, of which less than 6% shall be for the commission’s administrative expenditure.

den samlede nedsættelse af bevillingsbehovet er på 89 mio. eur, hvoraf nedsættelsen af støtten til de mindre producenter udgør 47 mio. eur.
within the overall reduction of eur 89 million, the requirements for the aids for small producers are decreased by eur 47 million.

i overensstemmelse med bilag ii til rammeprogrammet skønnes bevillingsbehovet til gennemførelse af særprogrammet at være 940 mio. eur, hvoraf højst 16,5 % skal anvendes til kommissionens administrative udgifter.
in accordance with annex ii to the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is eur 940 million, including a maximum of 16,5 % for the commission's administrative expenditure.

bevillingsbehov
appropriations required