Hai cercato la traduzione di bht da Danese a Inglese

100* (bht)
100*(bht)

butylhydroxytoluen (bht)
butylated hydroxytoluene (bht)

e 321 butylhydroxytoluen (bht)
e 321 butylated hydroxytoluene (bht)

gallater, tbhq, bha og bht
gallates, tbhq, bha and bht

e 321 butyleret hydroxytoluen (bht)
e 321 butylated hydroxytoluene (bht)

butylhydroxytoluen (bht, e 321) 0,01 g
butylated hydroxytoluene (bht, e 321) 0,01 g —

der kan anvendes hydroquinon i stedet for bht.
hydroquinone can be used instead of bht.

bht forårsager ikke hyperplasi i formavén hos rotter.
bht does not cause hyperplasia in the rat forestorrach.

i lighed med andre antioxidanter kan bht vise fremmende eller hæmmende virkninger på carcinogenese.
like other antioxidants bht can exhibit promoting or inhibiting effects on carcinogenesis.

400 (gallater, tbhq, bht og bha, enkeltvis eller sammen)
400 (gallates, tbhq, bht and bha, individually or in combination)

komiteen erkendte, at der var en tærskel for de ikke-genotoksiske tumorfremkaldende virkninger af bha og bht.
the committee recognised that there was a threshold for the norrgenotoxic tumorigenic effects of bha and bht.

hed hensyn til de toksokologiske resultater noterede arbejdsgruppen, at en lignende japansk undersøgelse over 112 uger vedrørende fodring af rotter under tilsætning af bht ikke havde vist skadevirkninger.
with respect to the toxicological findings the working party noted that a similar japanese 112 week feeding study in rats using bht had produced no adverse findings.

pa grundlag af disse resultater konkluderede forfatterne, at bha, bht og l-ascorbat viser en fremmende virkning under disse forsøgsbetingelser.
from these results the authors concluded that bha, bht and l-ascorbate show promoting activity under these experimental conditions.

- butylhydroxyanisol (bha) og butylhydroxytoluen (bht) har ikke disse ulemper, men elimineres ved høj temperatur.
(ii) butylated hydroxyanisole (bha) and butylated hydroxytoluene (bht) do not have these disadvantages, but are eliminated at high temperature.