Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hyperkolesterolæmi og blandet dyslipidæmi
hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pelzont blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmi.
pelzont was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia.
behandling af dyslipidæmi blandet dyslipidæmi karakteriseret ved hypertriglyceridæmi og/ eller lavt hdl- kolesterol.
treatment of dyslipidemia mixed dyslipidaemia characterised by hypertriglyceridaemia and/ or low hdl-cholesterol.
anvendelse af repatha er ikke blevet undersøgt hos børn under 18 år, der behandles for primær hyperkolesterolæmi og blandet dyslipidæmi.
the use of repatha has not been studied in children under 18 years of age being treated for primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia.
repathas sikkerhed og virkning hos børn og unge under 18 år er endnu ikke klarlagt for indikationen primær hyperkolesterolæmi og blandet dyslipidæmi.
the safety and efficacy of repatha in children aged less than 18 years has not been established in the indication for primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia.
sikkerhedsprofilen i populationen med homozygot familiær hyperkolesterolæmi stemte overens med den, der blev påvist i populationen med primær hyperkolesterolæmi og blandet dyslipidæmi.
the safety profile in the homozygous familial hypercholesterolaemia population was consistent with that demonstrated in the primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia population.
det europæiske lægemiddelagentur har dispenseret fra kravet om at fremlægge resultaterne af studier med repatha i alle undergrupper af den pædiatriske population ved behandling af blandet dyslipidæmi.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with repatha in all subsets of the paediatric population in the treatment of mixed dyslipidaemia.
der er ingen relevante indikationer for brug af pravafenix i den pædiatriske population (< 18 år) til indikationen for blandet dyslipidæmi (se pkt.
there is no relevant use of pravafenix in the paediatric population (< 18 years old) for the indication of mixed dyslipidaemia (see section 4.3).
sekundære årsager til hyperlipidæmi eller blandet dyslipidæmi (fx nefrotisk syndrom, hypothyreoidisme) bør være udelukket, inden behandling med repatha initieres.
prior to initiating repatha, secondary causes of hyperlipidaemia or mixed dyslipidaemia (e.g., nephrotic syndrome, hypothyroidism) should be excluded.
praluent er blevet undersøgt i 10 hovedundersøgelser med over 5 000 voksne patienter med hyperkolesterolæmi (herunder patienter med heterozygot arvelig sygdom) og blandet dyslipidæmi.
praluent has been studied in 10 main studies involving over 5,000 adult patients with hypercholesterolaemia (including patients with heterozygous familial disease) and mixed dyslipidaemia.
analyser af undergrupper viste, at den gavnlige virkning var mest udtalt hos patienter, som snarere hørte til i gruppen af patienter med hypertriglyceridæmi og blandet dyslipidæmi end i gruppen med hyperkolesterolæmi.
patients were selected on the basis of non-hdl cholesterol with an acceptance level ≥ 5.2 mmol/ l without specifying levels of ldl- and hdl-cholesterol and triglycerides), subgroup analysis showed that benefit was most pronounced in the patients who probably fitted more in the patients with hypertriglyceridaemia and mixed dyslipidaemia than in those with hypercholesterolemia.
til behandling af primær hyperkolesterolæmi og blandet dyslipidæmi er dosen enten 140 mg hver anden uge eller 420 mg én gang om måneden. til behandling af homozygot familiær hyperkolesterolæmi er den anbefalede dosis 420 mg én gang om måneden.
for primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia the dose is either 140 mg every two weeks or 420 mg once monthly. for homozygous familial hypercholesterolaemia the recommended starting dose is 420 mg once monthly.