Hai cercato la traduzione di borgerrepræsentation da Danese a Inglese

• kooperativer, lokale missioner, borgerrepræsentation;
• associations of all sorts: in the cultural, sporting, social, ecological sphere, etc;

i københavn har man en borgerrepræsentation, som tæller 55 medlemmer.
in the city of copenhagen the council has fifty-five members.

kf mep fra 24. juli 1984 ed cand. jur. g medlem af københavns borgerrepræsentation
mep since 24 july 1984 ed

mona heiberg, medlem af københavns borgerrepræsentation, som efterfølger for per bødker andersen
mrs mona heiberg, medlem af københavns borgerrepræsentation, in place of mr per bødker andersen,

sf mep fra 17. juli 1979 com mag. scient. g tidligere medlem af københavns borgerrepræsentation
sf mep since 17 july 1979 com master's degree in science. q former member of copenhagen city council

Φ forretningsfører for spd i fulda (1985­1987). Φ medlem af borgerrepræsentation (1971­1975).
Φ spd organiser in fulda district (1985-1987); Φ ward representative (19711975).

det er en stor tillidserklæring fra parlamentet, som er den sande- fordi det er den eneste direkte- borgerrepræsentation her i eu.
will he build on the success of yesterday’ s unique conference on iraq, which demonstrated the profound endurance of british policies?

- et "ad-hoc"-udvalg under akademiet forhandler med københavns borgerrepræsentation for at få indrettet atelierer til vanskeligt stillede kunstnere.
an ad hoc committee from the academy of fine arts is negotiating with the copenhagen city authorities with a view to studios being opened for artists in difficulty.

der kommer mere repræsentativitet baseret på den demografiske virkelighed og ikke på nominelle eller symbolske lovforhold, mere solidaritet mellem de store og små stater takket være repræsentationens degressive proportionalitet og fuld legitimitet baseret på borgerrepræsentation, eftersom europa-parlamentet vælges af de europæiske borgere.
there will be more representativity, based on demographic realities and not on nominal or symbolic legal relations, more solidarity between the big and small states resulting from the digressive proportionality of the representation, and full legitimacy based on the civic representation resulting from the fact that the european parliament is elected by european citizens.

det gælder f.eks. medlemmerne af borgerrepræsentationen på københavns rådhus, det centrale virksomhedsnævn i cogema i frankrig og virksomhedsnævnet hos hewlett-packard i tyskland.
for example, the members of the municipal council of copenhagen, the central works committee of cogema in france, the works committee of hewlett-packard in germany.