Hai cercato la traduzione di brændeovnsinventar da Danese a Inglese

190 anvendelsen af konkurrencereglerne i den europÆiske union havde fået monopol på leveringen af et råmateriale, der er af afgørende betydning for alle producenter af brændeovnsinventar, og samtidig ville være aktiv som konkurrent inden for den samme branche. strukturelle foranstaltninger blev tilbudt og accepteret med henblik på at løse dette problem.
188application of the competition rules in the european union

navnlig på markedet for ildfast 1er ville fusionen have haft en klar negativ indvirkning på markedssegmentet for ildfast 1er af høj kvalitet, der anvendes inden for to områder med høj forarbejdningsgrad (præcisionsstøbninger og brændeovnsinventar), hvor imetal på globalt plan indtager en stærk stilling i forbindelse med fremstillingen af denne 1er.
in particular in the refractory clays market, the concentration would have had a clear negative impact inone segment of high value refractory clays which are used in two value-added applications (investmentcastings and kiln furniture), where imetal has a strong worldwide position in the production of theseclays.