Hai cercato la traduzione di brakvand da Danese a Inglese

brakvand
brackish water

afsaltning af hav-og brakvand
desalination of sea and brackish water

bbi – finsk bentisk indeks for brakvand
bbi - finnish brackish water benthic index

specielt Østersøen er et meget følsomt hav med brakvand.
the baltic sea, in particular, is an extremely sensitive sea with brackish water.

saltindhold eller ledeevne (for søvand og brakvand)
salinity or conductivity (in the case of sea water and brackish water),

Østersøen med dens brakvand er et af verdens mest følsomme indhave.
the baltic sea with its brackish water is one of the world 's most sensitive inland seas.

det omfatter ikke grundvand, brakvand og vand til genforsyning af de underjordiske lag.
it does not cover groundwater, brackish water, or water intended to replenish water-bearing beds.

som tømmerkonstruktioner i ferskvandsområder og brakvand, f.eks. anløbsbroer og andre broer
as constructional timber in freshwater areas and brackish waters e.g. jetties and bridges,

halveringstiden i hav-, fersk- eller brakvand er over 60 dage, eller
the half-life in marine, fresh- or estuarine water is higher than 60 days, or

brakvand er vand med et større saltindhold end i ferskvand, dog mindre end i havvand.
brackish water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.

halveringstiden i sediment i hav-, fersk- eller brakvand er over 180 dage, eller
the half-life in marine, fresh- or estuarine water sediment is higher than 180 days, or

grundvand , brakvand og vand til genforsyning af de vandførende underjordiske lag falder ikke ind under dette direktiv.
(3)oj no c 112, 20.12.1973, p. 3. water-bearing beds shall not be subject to this directive.

ved »akvakultur« forstås opdræt af fisk, krebsdyr og bløddyr i saltvand eller brakvand.
'aquaculture` shall be taken to mean the farming of fish, crustaceans or molluscs in salt or brackish water.

Østersøen er et unikt område med brakvand, og af denne årsag findes nogle af havets planter og dyr ikke andre steder i verden.
the baltic is a unique body of brackish water, and for this reason some of the plants and animals in the sea are not found anywhere else in the world.

c) et særskilt direktiv burde indføres til dækning af aspektet tide-brakvand d) oplysninger om fiskebestande burde sammenholdes
. ... . . ,mo+q.. d) information on fish stocks needs to be collated; d) a consultative machinery is required for emergencies. '

den stærke kontrast skaber et unikt økosystem, hvor arterne finjusteres til at klare de forskellige grader af brakvand, og kun en specifik udvælgelse gør overlevelse mulig.
this strong contrast creates a unique ecosystem in which species are fine-tuned to respond to the degree of brackishness and only a specific selection can survive.

Østersøen består af brakvand, hvilket betyder, at flora og fauna, som egentlig er tilpasset til saltet havvand eller til ferskvand, konstant er i fare.
the baltic consists of brackish water, meaning that flora and fauna that are actually suited to salty sea water or fresh water are in constant danger.

medlemsstaterne har ret til at fastsætte strengere værdier for de udpegede vandområder, og foranstaltninger truffet i medfør af direktivet må under ingen omstændigheder medføre øget forurening af kyst- og brakvand.
council directive 90/656/eec on transitional measures applicable in germany with regard to certain community provisions relating to the protection of the environment authorizes the federal republic of germany to apply the obligations concerning list i and list ii substances as they stand on 3 october 1990, the date of unification, in the territory of the former german democratic republic by 31 december 1995. the inventories of authorizations under article 15 should be completed as soon as possible.

alt drikkevand måtte derfor opsamles, ofte i centralt place­rede cisterner langt fra folks boliger (der findes også nogle brønde, der kun giver brakvand fra sig).
these crews built the systems over the rest of the pro­ject cycle, becoming experts in con­truction techniques and discovering some improvements on their own.

anvendelsen af foranstaltninger , der er truffet i medfoer af dette direktiv , maa under ingen omstaendigheder , hverken direkte eller indirekte , medfoere foroeget forurening af kyst - og brakvand .
implementation of the measures taken pursuant to this directive may on no account lead , either directly or indirectly , to increased pollution of coastal and brackish waters .