Hai cercato la traduzione di bringer blod fra hjertet da Danese a Inglese

brystsmerter ikke fra hjertet
non-cardiac chest pain

den skal komme fra hjertet.
it must come from the heart.

blod fra fjerkræ
blood from poultry

det er ærligt og direkte fra hjertet.
this is sincere and from the heart.

blod fra opdrættet fjervildt
blood from farmed feathered game

unormal hjertebanken (palpitationer), gener fra hjertet
abnormal heartbeat (palpitations), cardiac discomfort

derfor er det et råb fra hjertet på det menneskelige plan.
it is therefore a human cry from the heart.

mislyd fra hjertet unormale værdier af prostataprøven ”psa”
abnormal extra sound from the heart an abnormal blood test result for a prostate test called ‘psa’

endnu en bemærkning, der kommer fra hjertet, om polen.
in this parliament, minorities can express their opinion, and at times have interesting suggestions to make.

fraktionering af plasma af blod fra mennesker
fractionation of the plasma of human blood

det er virkelig en opfordring lige fra hjertet til alle her i salen!
the situation there is very threatening, and so i ask members now to agree to this debate being held during the second september part-session.

varer tilberedt af blod fra dyr af enhver art
preparations of blood of any animal

en stigning i mri t2* på behandling indikerer, at jern fjernes fra hjertet.
an increase in mri t2* on treatment indicates that iron is being removed from the heart.

- symptomer fra hjertet og blodkarrene såsom hjertebanken, forstyrrelser i hjerterytmen og brystsmerter
- symptoms from the heart and the blood vessels, such as palpitation, arrhythmias and chest pain;

ved pah forstås forhøjet blodtryk i de blodkar, der bærer blod fra hjertet til lungerne (pulmonale arterier).
pah is high blood pressure in the blood vessels (the pulmonary arteries) that carry blood from the heart to the lungs.

produkt fremstillet ved tørring af blod fra slagtede varmblodede dyr.
product obtained by drying the blood of slaughtered warm-blooded animals.

det medfører et højt blodtryk i de blodkar, der fører blodet fra højre side af hjertet til lungerne.
it causes high blood pressure in the vessels taking blood from the right side of the heart to the lungs.

dette medfører et højt blodtryk i de blodkar, der fører blodet fra højre side af hjertet til lungerne.
it causes high blood pressure in the vessels taking blood from the right side of the heart to the lungs.

2. mål: forbedring af sikkerheden ved og kvaliteten af blod fra mennesker
2nd objective: to enhance the safety and quality of human blood

der er seriøse alternativer, voksne stamceller, stamceller fra blod fra navlestrengen.
there are serious alternatives, adult stem cells, stem cells from umbilical cord blood.