Hai cercato la traduzione di bromat da Danese a Inglese

bromat findes navnlig i ozonbehandlet vand.
bromate is to be found particularly in ozone-treated water.

ingen af disse direktiver indeholder bestemmelser om bromat.
none of these directives contains provisions on bromate.

bromat skulle således ikke kunne findes i naturligt mineralvand.
it should thus not be possible for bromate to be found in natural mineral water.

Årsagen hertil er, at bromat normalt ikke forventes at være til stede i råvand, da det er et biprodukt ved desinfektion.
the reason for this is that bromate is normally not expected to be present in raw water, as it is a by-product of disinfection.

det resulterende spildevand skal renses yderligere med henblik på at reducere emissionen af chlorat og bromat (bat 14).
the resulting effluent requires further treatment to reduce emissions of chlorate and bromate (bat 14).

en stor del af bromat omdannes til bromid under brødfremstillingen, og begrænsede analytiske undersøgelser viser, at bromatrester ikke kan spores ved normale behandlingsniveauer.
a large proportion of bromate is converted to bromide during the manufacture of bread and limited analytical studies indicate that bromate residues are undetectable at normal treatment levels.

kommissionen er ikke blevet officielt underrettet om, at visse typer mineralvand på flaske i grækenland ifølge pressen skulle indeholde bromat i mængder, der var flere gange større end den foreslåede norm for drikkevand.
the commission has not been officially informed that certain types of bottled mineral water in greece should, according to the press, contain bromate in amounts several times the recommended standard for drinking water.

det nuværende drikkevandsdirektiv er baseret på den viden, der forelå i 1970' erne, og på det tidspunkt var der ikke grund til at formode, at bromat kunne være til stede i drikkevandet.
the present drinking water directive is based upon the knowledge that existed in the 1970 's, and at that time there was no reason to suppose that bromate might be present in drinking water.

det nuværende drikke vandsdirektiv er baseret på den viden, der forelå i 1970'erne, og på det tidspunkt var der ikke grund til at formode, at bromat kunne være til stede i drikkevandet.
the present drinking water directive is based upon the knowledge that existed in the 1970's, and at that time there was no reason to suppose that bromate might be present in drinking water.

ikke desto mindre har komitéen anbefalet, at anvendelsen af kaliumbromat som melbehandlingsmiddel afbrydes på grund af uvisheden om muligheden for tilstedeværelse af bromatrester i brød til offentlig konsum samt i lyset af den sandsynlige påvirkning på arbejdspladsen af arbejdere i bagerier, møllerier og andre fabrikker og nogle forbrugeres sandsynlige påvirkning af ikke tilberedt mel indeholdende bromat.
nevertheless, the committee recommended that the use of potassium bromate as a flour treatment agent should be discontinued because of uncertainties about the possibility of bromate residues occurring in bread consumed by the public and in view of the likely industrial exposure of workers in bakeries, flour mills and other factories, and the likely exposure of some consumers to uncooked flour containing bromate.

chlorater og perchlorater; bromater og perbromater; jodater og perjodater
chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates