Hai cercato la traduzione di bruttosubventionsækvivalenten da Danese a Inglese

beregning af bruttosubventionsækvivalenten
calculation of gross grant equivalent

bruttosubventionsækvivalenten er beregnet på grundlag af den gældende referencesats på støttetidspunktet.
the gross grant equivalent has been calculated on the basis of the reference rate applicable at the time of the grant.

for støtte, der anmeldes individuelt til tilsynsmyndigheden, beregnes bruttosubventionsækvivalenten på anmeldelsestidspunktet.
for aid which is individually notified to the authority, the gross grant equivalent is calculated at the moment of notification.

bruttosubventionsækvivalenten for tilbagebetalingspligtige forskud afspejler sandsynligheden af, at forskuddet vil blive tilbagebetalt af støttemodtagerne.
gross grant equivalent of a repayable advance reflects the probability that the advance will be repaid by the beneficiaries.

• støtten til eureka-projekter overstiger ikke 25 % af programomkostningerne udtrykt i bruttosubventionsækvivalenten.
(ii) aid to eureka projects does not exceed 25% (gross grant equivalent) of the cost of the programme, and

• støtten til »særligt innovative« projekter overstiger ikke 25 % af projektomkostningerne udtrykt i bruttosubventionsækvivalenten.
(i) aid for 'highly innovative' projects does not exceed 25% (gross grant equivalent) of the cost of the project,

hvis støtten ydes som andet end tilskud, skal støttebeløbet være støttens bruttosubventionsækvivalent.
where aid is awarded in a form other than a grant, the aid amount shall be the gross grant equivalent of the aid.