Hai cercato la traduzione di budgetlinjer da Danese a Inglese

udgifterne afholdes ud af de nuværende budgetlinjer.
the costs will be met out of the current budget lines.

hvilke budgetlinjer kan skabe ny beskæftigelse i europa?
which budget lines can we use to create fresh employment opportunities in europe?

rådet kan under disse omstændigheder ikke kommentere de pågældende budgetlinjer.
under the circumstances, it cannot at present express a view on the budgetary lines in question.

(t) andre rammer, programmer og budgetlinjer i unionens budget
(t) other frameworks, programmes and budget lines in the union budget;

det ville også virkelig interessere mig at vide fra hvilke budgetlinjer pengene tages.
it is in this regard that i would be really interested to know from which budget lines the money is being taken.

og hvad der naturligvis også er meget interessant: med hvilke budgetlinjer kan vi opnå nye skatteindtægter?
another interesting question of course is which budget lines we can use to secure fresh taxation revenue.

disse budgetlinjer er blevet foreslået i kulturudvalget, udvalget om indre anliggender og udvalget om sociale anliggender.
they were proposed by the committee on culture, youth, education and the media, the committee on civil liberties and internal affairs and the committee on social affairs and employment.

jeg siger endnu en gang, at det er nødvendigt at oprette tilstrækkelige og specifikke budgetlinjer vedrørende dette problem.
i again stress the need to provide for budgetary lines that are adequate and specific to cover the problem.

de mange gode initiativer, der ligger i allerede eksisterende budgetlinjer, kan med fordel bringes sammen i et egentligt Østersøprogram.
the many good initiatives for which budget lines already exist could be brought together in a proper baltic sea programme.

de relevante budgetlinjer bør derfor forhøjes noget, således at de pågældende organisationer kan få adgang til midler til disse formål uden at skulle opnå regeringernes godkendelse.
there should therefore be some increase in the relevant budget lines to permit these groups' access to funds for these purposes without having to receive the approval of governments.

der kan kun overføres bevillinger til budgetlinjer, hvorunder der på budgettet er opført en bevilling eller er anført et pro memoria (p.m.).
appropriations may be transferred only to budget lines for which the budget has authorised appropriations or carries a token entry (p.m.).

vi ønsker at indlede realiseringen af det allerede med budgettet, vi foreslår en ny budgetlinje med navnet" nye energikilder".
we want to start implementing this also with regard to the budget, and we are proposing a new budget policy called " new energy sources".