Hai cercato la traduzione di budgetmyndigheten da Danese a Inglese

varje institution bör rapportera till budgetmyndigheten hur tidsfristerna följts.
each institution should submit to the budgetary authority a report concerning compliance with the established time limits.

de årliga bemyndigandena skall fastställas av budgetmyndigheten inom de gränser som anges i budgetramen.
annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial framework.

budgetmyndigheten kommer att underrättas om de utgifter som uppstått senast tre veckor efter det att kristillståndet upphört.
l-awtorità tal-baġit tiġi infurmata dwar l-infiq li jkun sar sa mhux aktar tard minn 3 ġimgħat wara li l-kriżi tkun intemmet.

det belopp som motsvarar de överföringar som kommissionen kan göra självständigt utan beslut från budgetmyndigheten skall inte beaktas."
the amount corresponding to the transfers which can be carried out autonomously by the commission without a decision of the budgetary authority shall not be taken into consideration."

det belopp som motsvarar de överföringar som den berörda institutionen kan göra självständigt utan beslut från budgetmyndigheten skall inte beaktas."
the amount corresponding to the transfers which can be carried out autonomously by the institution concerned without a decision of the budgetary authority shall not be taken into consideration."

om fondens tillgångar efter infriandet av garantiförpliktelser på grund av en eller flera allvarliga betalningsinställelser understiger 80 % av målbeloppet ska kommissionen underrätta budgetmyndigheten om detta.
if, as a result of the activation of guarantees following one or more major defaults, resources in the fund fall below 80 % of the target amount, the commission shall inform the budgetary authority thereof.

(32) som ett led i strävan efter öppenhet bör kommissionen rapportera årligen till budgetmyndigheten om hur bidragsförfarandena har förlöpt och om de undantag som gjorts från kravet att offentliggöra namn på mottagare av medel från gemenskapsbudgeten.
(32) for reasons of transparency, the commission, when requested, should annually inform the budgetary authority about the management of the grant award procedures and about exceptions applied to the publication of beneficiaries of funds deriving from the budget.

(17) i detta beslut fastställs, för hela den tid som programmet pågår, en finansieringsram som under det årliga budgetförfarandet utgör den särskilda referensen för budgetmyndigheten enligt punkt 37 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning [11].
(17) this decision lays down, for the entire duration of the programme, a financial envelope constituting the prime reference, within the meaning of point 37 of the interinstitutional agreement of 17 may 2006 between the european parliament, the council and the commission on budgetary discipline and sound financial management [11], for the budgetary authority during the annual budgetary procedure.