Hai cercato la traduzione di budgetopstilling da Danese a Inglese

b. specificering og budgetopstilling
Β — specification and budget presentation

aktivitetsbaseret forvaltning/ budgetopstilling
abm / abb framework

2447 budget budgetbehandling budgetmetode budgetbeføjelse budgetopstilling
uf uf catch by species mt 5647 fisheries bt1 catch of fish bt2 fisheries policy

a. specificering og budgetstruktur b. specificering og budgetopstilling
a — specification and structure of the budget Β — specification and budget presentation

den nye budgetforordning og den aktivitetsbaserede budgetopstilling bør bidrage hertil.
the new budget regulation and activity-based budgeting should contribute to this.

262 budgetopstilling, finansiering, fællesskabets budget, gennemførelse af budget
un conference community competence, law of the sea, member country, ratification of an agreement

109 127 budgetopstilling budgetforslag, fællesskabets budget budgetpolitik. fællesskabets budget
ec internal market, intra-community trade, veterinary inspection apiculture agricultural policy, honey

3- 15 66 budgetopstilling, finansiering, fællesskabets budget, økonomisk politik
eaggf guarantee section advance, budget financing, common agricultural policy, community financing eaggf guidance section european social fund, programme, regional development fund, regional policy

cypern aftale, associeringsaftale, ef-associering budgetprocedure budgetforslag, budgetopstilling.
105 106 algae legume, suspension of customs duties, third country, under­production fi­

40 580 5si 7(1 71 38 fællesskabsinstitution, fællesskabsorgan, revisionsretten budgetopstilling budgetforslag.
ces(94) 1296 opinion on the proposal for a council directive on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (doc. comi94) 275 final)

europæiske råd budgetforslag, budgetopstilling, budgetprocedure, fællesskabets budget teknisk samarbejde, tredjeland, tunesien
339 663 664 3-76 633 3-81 fruit, fruit crops, nut, support mechanism legume, marketing, oleaginous plant, quantitative restriction meat industry, protection of animals, slaughter of animals

der vil også være en række forbedringer at hente gennem abb-systemet, eller systemet for aktivitetsbaseret budgetopstilling.
there will also be a number of improvements in the form of the abb system, the system of activity-based budgeting.

når vi får et nyt finansielt overslag, kan det endog være, at det er tilpasset den aktivitetsbaserede budgetopstilling, hvem ved?!
when we have a new financial perspective- who knows- it may even be in line with the abb format of budgeting. who knows?!

13 finansiering budgetopstilling, fællesskabets budget, gennemførelse af budget, økonomisk politik europæisk firmagruppe forskningsprojekt, miljøbeskyttelse, samarbejdsaftale
community economy economic policy, economic situation, management report

1259 710 806 1258 likør, oversøiske lande og territorier, toldkontingent budgetförslag budgetopstilling, budgetprocedure, europæiske råd, fællesskabets budget fællesskabets budget
1119 accounting management company law, consolidated account, small and mediumsized undertakings

sidste år indførte vi den formålsorienterede budgetopstilling, i år etablerer vi en synlig forbindelse mellem de strategiske målsætninger og tildelingen af ressourcer- især også stillinger.
last year we introduced activity-based budgeting, and this year we are creating a clear link between strategic objectives and the allocation of resources, especially human resources.

25 72 bistand til dårligt stillede fattigdom, socialpolitik finanskontrol, fælles forskningscenter, fællesskabsaktivitet, videnskabelig forskning gennemførelse af budget budgetopstilling budgetforslag, budgetprocedure.
868 1091 administrative cooperation accession to the european community, cooperation agreement, originating product, yugoslavia approximation of laws, foodstuff, legal cooperation, standard canary islands, common commercial policy, originating aeronautical industry advanced technology, applied research, community policy, industrial cooperation air transport, community policy, industrial cooperation

jeg er enig i vigtigheden af at vedtage en aktivitetsbaseret budgetopstilling, fordi jeg mener, at det er afgørende for den fremtidige gennemsigtighed i alle eu-institutioner og vil påvirke disses måde at arbejde på.
i welcome the emphasis she has put in the adoption of abb because i believe it is critical to the future transparency of all the eu institutions and will affect how they will work.

eller rettere, vi afviser alle disse underlofter, der knyttes til hver enkelt kategori, for den form for budgetopstilling er en blokering af parlamentets politiske vilje. dybest set er det den interinstitutionelle aftale der kan anfægtes.
beaming in mind the cumbersomeness of implementing the budget and the complexities of its classification, it might well be worth considering whether certain specific subsidies provided out of certain funds ought not to be replaced by single-payment subsidies to member states.

166 165 citrusfrugt, interventionspris, spanien fiskeressourcer, fælles toldtarif, styring af fiskeriet, økonomisk budgetopstilling, finansiering, gennemførelse af budget, økonomisk politik politik forskningsprogram, tekstilplante
coundl recommendation advanced technology, telecommunications, telephone foodstuffs legislation, market supervision, product quality implementation of community law, quality control, water, water pollution product safety