Hai cercato la traduzione di budgetoverskridelsen da Danese a Inglese

landbrugspakken hindrer ikke engang budgetoverskridelsen. overskudslagrene bliver ikke mindre, men større.
but there is a reticence in this area, essentially on the part of certain member states who — it has to be said — are afraid of going against american interests.

kommissionen konstaterer, at budgetoverskridelsen er opstået i forbindelse med kraftig negativ vækst til trods for de iværksatte konsolideringsforanstaltninger.
12-1996,point 1.7.1),aslast amended by council regulation (ec,euratom) no410/98:oj l52,21.2.1998; bull.1/2-1998,point 1.7.6previous report:com(2002) 719; bull.

i forbindelse med budgetdisplinen påpeger Øsu, at budgetoverskridelsen stort set vil kunne udlignes, hvis man ud over kommissionens midler og bevillinger fuldt ud anvender de yderligere bevillinger, der kan stilles til rådighed i forbindelse med tysklands forening.
sectors of milk, cereals and beef and veal, it basically froze prices for a range of products, with the exception of durum wheat, oilseeds, tobacco and sheepmeat.

med hensyn til den europæiske socialfond opfordrer rådet til, at man løser det tilbagevendende problem med fondens budgetoverskridelse, og at man gennemfører en revision af fællesskabsinitiativernes forvaltningsstrukturer med henblik på at forbedre effektiviteten.
in the context of the european social fund, the council is calling for the problem of over-utilization of the fund to be resolved and for there to be a review of the management structures for community initiatives to make them more efficient.