Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dermed vil den eneste tilpasningsvariabel naturligvis være budgetvariablen, nærmere betegnet den skattemæssige variabel.
the only adaptation variable will, of course, be the budgetary variable and taxation in particular.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
fra 2002 vil den fælles mønt fjerne budgetstøddæmperen, det vil sige de monetære sluser, der gør det muligt at harmonisere de forskellige økonomier. dermed vil den eneste tilpasningsvariabel naturligvis være budgetvariablen, nærmere betegnet den skattemæssige variabel.
as of 2002, the single currency will get rid of the budgetary shock-absorber, i.e. the monetary sluice-gates that enable different economies to rise to different levels.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disse prognoser kan imidlertid ikke sammenlignes direkte, hverken indbyrdes eller med de makroøkonomiske fremskrivninger udarbejdet af eurosystemets stab, idet de er afsluttet på forskellige tidspunkter og anvender forskellige metoder til at udlede antagelser om budgetvariabler, finansielle og eksterne variabler, herunder oliepriserne.
however, these forecasts are not strictly comparable with one another, or with the eurosystem staff macroeconomic projections, as they were finalised at different points in time and use different methods to derive assumptions for fiscal, financial and external variables, including oil prices.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
