Hai cercato la traduzione di certificeringsprogrammer da Danese a Inglese

uddannelses- og certificeringsprogrammer
training and certification programmes

artikel 5: uddannelses- og certificeringsprogrammer
article 5: training and certification programmes

en vurdering af de uddannelses- og certificeringsprogrammer, som medlemsstaterne har opstillet i medfør af artikel 5
evaluate the training and certification programmes established by member states under article 5;

en vurdering af de uddannelses- og certificeringsprogrammer, som medlemsstaterne har opstille i medfør af artikel 5, stk. 1
evaluate the training and certification programmes established by member states under article 5(1);

den skal ar bejde sammen med teastas, den irske certificeringsmyndighed, hvis opgave vil bestå i at udvikle og regulere certificeringsprogrammer på disse områder.
since the council de cision of 6 december 1994, establishing the leonardo da vinci programme, the study visits' programme is included in its strand iii.

inden to år efter denne forordnings ikrafttrædelse giver medlemsstaterne kommissionen deres oplysninger om uddannelses- og certificeringsprogrammer, som omhandlet i stk. 1.
within two years of the entry into force of this regulation, member states shall notify the commission of information on the training and certification programmes referred to in paragraph 1.

på den anden side må medlemsstaterne selv have mulighed for at tilrettelægge uddannelses‑ og certificeringsprogrammer for de personer, der skal udøve denne virksomhed, ud fra forholdene i landet.
on the other hand, designing the training and certification programmes for the persons involved in such activities is for the member states to determine in the light of their own national circumstances.

desuden har medlemsstaterne brug for smidighed, så de kan indføre andre bestemmelser, f.eks. om uddannelses- og certificeringsprogrammer, på baggrund af deres nationale situation.
moreover, member states need flexibility to implement other provisions, such as the training and certification programmes, in the light of their own national circumstances.

der er allerede app-certificeringsprogrammer på vej frem såsom det britiske sundhedsvæsens onlinebibliotek over sundheds-apps, hvor alle apps har gennemgået en undersøgelse for at bevise deres sikkerhed og overholdelse af databeskyttelsesreglerne36.
app certification programmes are already emerging like the national health service online health apps library in the united kingdom, where all apps have passed a review to prove their safety and compliance with data protection rules36.

-er kommissionen klar over, at den internationale chokoladefabrikantorganisation indgik en aftale i 2001 netop for at løse dette problem?vil kommissionen derfor påtage sig at læse den rapport fra de internationale chokoladefabrikanter, der udkommer midt på året, rose dem for det arbejde, de har udført, og tilskynde dem til at fortsætte med at udvikle deres certificeringsprogram?
i wonder whether the commission is actually considering a more positive agenda with regard to companies who are making profits out of this at the moment, by perhaps insisting that unless european companies – and do not forget that europeans and north americans consume most of these cocoa products – can give a guarantee that they are not making their products and profits on the back of child labour, then they cannot import them into europe.has the commission considered that and will the commission consider it?