Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
efruprojektet fik derefter meget hurtigt vind i sejlene, og i dag omfatter monte chaos vindmølleparken 12 danske turbiner og klarer energiforsyningen til byen sines.
the european regional development fund project then quickly got wind in its sails and today the monte chaos wind farm consists of 12 danish turbines and supplies the energy consumption of the town of sines.
man valgte at anlægge parken på et syv hektar stort stykke jord ved byen sines på monte chaos en cirka 100 m høj bakke, der ligger tre km fra havet.
a seven hectare site was chosen on monte chaos, a hill some 100 m high situated 3 km from the sea at sines.
den tyske klub chaos computer club har været udsat for repressioner gentagne gange i de senere år, og sekter som f.eks. scientology er gået rettens vej for at få sider lukket, som var kritisk over for dem.
in germany, the chaos computer club has been subject to recurrent repression over recent years, and there are, for example, such sects as scientology that have taken legal action to close down sites that examined them in a critical way.
på den ene side har vi et styre, der i bund og grund af blevet et étpartistyre og på den anden side har vi mange private militser- der oven i købet er sammensat på etnisk grundlag- der er spredt ud over territoriet og uophørligt bekæmper hinanden: det er en situation, som med franskmændenes effektive komitologiske sprogbrug betegnes som et begrænset kaos( « un chaos borné «).
on the one hand, the government has essentially become a one-party government and, on the other, many private forces, formed on an ethnic basis, are dividing the territory and fighting interminably between themselves: a situation elegantly described in french political terminology as " un chaos borné ', limited chaos.