Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i chester forpligtede kommissionen sig til at gennemgå retsakterne vedrørende industrikemikalier og rapportere tilbage til rådet ved årets udgang.
at chester, the commission gave an undertaking to review the legal instruments governing industrial chemicals and report back to the council by the end of the year.
diez de rivera icaza chester, men uden en· bedre trafikkontrol kan fremtiden komme til at betyde kaos for de rejsende.
diez de rivera icaza proper conservation and regeneration of the forest heritage of the union.
united kingdom is pharmaceuticals ltd office village chester business park chester ch4 9qz – uk tel: +44 1244 625 152
united kingdom is pharmaceuticals ltd office village chester business park chester ch4 9qz – uk tel: +44 1244 625 152
en vigtig følge heraf var, at man blev enige om at oprette en fælles databank og hertil anvende computercentrene i man chester og Århus, der står til rådighed for de to universiteter.
this report outlines a twophase plan for introducing'a completely integrated joint 4year programme of training for secondary school teachers of geography and history, ii. which the development of the eec would play a prominent part.
vi samlede på et uformelt fælles møde i chester i april trafik-og miljøministrene til en indledende drøftelse om miljøproblemerne på dette område med henblik på de formelle drøftelser på den fælles samling i juni.
we brought transport and environment ministers together at the joint informal council in chester in april for an initial discussion of the environmental problems faced in this area, to help prepare for formal discussions in a joint council in june.
her er et eksempel på et af disse inkassofirmaer, der smed denne besked ind ad brevsprækken til mit kontor i chester i det forenede kongerige: » skylder de penge?
here is an example of one of these debt-collecting agencies who put this note through my office door in chester in the united kingdom:'do you owe money?
jeg kan også bekræfte, at jeg på rådsmødet i chester i april måned lovede, at vi ville komme med en handlingsplan for de kemiske stoffer. vedrørende landbrugspolitikken, som både fru graenitz, hr.
i can also confirm that at the council meeting in chester in april, i promised we would come up with a plan of action on chemical substances.
i en anden del af mit område, kan byen chester, som ligger tre eller fire kilometer fra et stort stålværk, som er blevet nedlagt, ikke komme i betragtning som støttemodtager, skønt store dele af et tilgrænsende administrativt område kan.
in another part of my area, the city of chester, which is about 3 or 4 kilometres from a major steelworks that has been closed, does not qualify for such funds although large areas of a neighbouring administrative area do.