Hai cercato la traduzione di civilbeskyttelsesinterventioner da Danese a Inglese

udvikle overvågnings- og informationscentret til et operationscenter for europæiske civilbeskyttelsesinterventioner
develop the monitoring and information centre into an operations centre for european civil protection intervention;

det har sat kommissionen i stand til at iværksætte et initiativ om at udforme, udvikle og afprøve europæiske strategier for civilbeskyttelsesinterventioner.
this has allowed the commission to launch an initiative to design, develop and test european approaches to joint civil protection intervention.

således er civilbeskyttelsesaktioner i de lande, der deltager i civilbeskyttelsesordningen, dækket af instrumentet til finansiering af hurtig indsats, mens civilbeskyttelsesinterventioner i tredjelande finansieres via stabilitetsinstrumentet.
the commission decided to divide the financing of internal community actions from external actions by adopting separate legal instruments.

i betragtning af den udvikling, der er sket siden da, og eu's iværksættelse af et styrket samarbejde om civilbeskyttelsesinterventioner er det blevet nødvendigt at vedtage nye afgørelser om indgåelse af de to konventioner.
given developments since then, and particularly the launching by the eu of enhanced cooperation concerning civil protection operations, it has become necessary to adopt new decisions concluding the two conventions.