Hai cercato la traduzione di civilbeskyttelsesmekanismen da Danese a Inglese

lovgivningsmæssige forslag om fornyelse af civilbeskyttelsesmekanismen og af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument
legislative proposals on renewal of the civil protection mechanism and the civil protection financial instrument

civilbeskyttelsesmekanismen kan anvendes til at mobilisere materiel sttte, bde i og uden for den europiske union.
the civil protection mechanism can be used to mobilise material support both within and outside the european union.

eu gjorde det, der var nødvendigt, dvs. vi aktiverede civilbeskyttelsesmekanismen og støttede de kinesiske myndigheder.
the european union has acted as it should: it has activated the civil protection mechanism and it has supported the chinese authorities.

desuden har mange eu-lande sendt bistand via civilbeskyttelsesmekanismen til indonesien efter jordskælvet i maj.
similarly, numerous countries in the european union sent aid through the civil protection mechanism to indonesia following the earthquake last may.

den indsats, der er blevet ydet via civilbeskyttelsesmekanismen i forhold til dette års naturkatastrofer, er et klart eksempel på europæisk merværdi.
i am aware that other member states are in the process of preparing additional offers.

gøre brug af civilbeskyttelsesmekanismen eller hurtige grænseindsatshold til hurtig interventiontil at indhente øjeblikkelig praktisk støtte fra eu eller andre eu-medlemsstater.
trigger the civil protection mechanism or request rapid border intervention teams, to call on immediate practical support of the eu and other eu member states.

3.1.5 eØsu glæder sig over forslaget om at aktivere civilbeskyttelsesmekanismen og indsætte migrationsstøtteenheder og hurtige grænseindsatshold for at hjælpe medlemsstaterne med at håndtere nødsituationer.
3.1.5 the eesc welcomes the proposal to activate the civil protection mechanism and to mobilise migration management support teams as well as rapid border intervention teams to help member states deal with emergency situations.

jeg beder dem om at fortælle os, hvornår de formelt modtog den spanske regerings anmodning om bistand, hvilken dag de præcis blev anmodet om at aktivere civilbeskyttelsesmekanismen.
i would like to ask you when you formally received the request for assistance from the spanish government, and on precisely what date you were formally asked to activate the civil protection mechanism.

og selv om civilbeskyttelsesmekanismen har bevist, at den tilfører merværdi og har stor betydning, er der stadig mange muligheder for forbedringer og mange muligheder for, at vi kan gøre den mere effektiv.
although the civil protection mechanism has proven that it adds value and that it is very important, there is a great deal of room for improvement, a great deal of room to make it more effective.

serbien, slovenien, kroatien og grækenland har alle aktiveret eu-civilbeskyttelsesmekanismen og anmoder om, at andre lande sender dem ressourcer, således at de kan håndtere den humanitære nødsituation i deres lande.
serbia, slovenia, croatia and greece have all activated the eu's civil protection mechanism, requesting that other countries send them resources to deal with the humanitarian emergency they are facing on their territories.

eu har med sin civilbeskyttelsesmekanisme koordineret transporten og sørget for at skaffe fly til cypern, så de forskellige landes borgere skulle tilbringe så lidt tid som muligt på cypern.
the european union, with the civil protection mechanism, coordinated transportation, with aeroplanes scheduled to arrive so that the citizens of the various countries had to remain in cyprus as little as possible.