Hai cercato la traduzione di civilsamfundsaktørers da Danese a Inglese

arbejdsmarkedsparternes og de øvrige civilsamfundsaktørers syn på kvalitetsstandarder for sociale konsekvensanalysers indhold, procedurer og metoder
quality standards for the contents, procedures and methods of social impact assessments from the point of view of the social partners and other civil society players

ved hvert år at udarbejde en klar statusrapport for reformerne, der angiver de forskellige civilsamfundsaktørers bidrag;
by drawing up a clear report on the status of these reforms every year, specifying the contribution of the various players in civil society;

ang.: arbejdsmarkedsparternes og de øvrige civilsamfundsaktørers syn på kvalitetsstandarder for sociale konsekvensanalysers indhold, procedurer og metode
subject: quality standards for the contents, procedures and methods of social impact assessments from the point of view of the social partners and other civil society players.

en sådan undersøgelse bør desuden skitsere elementerne til en konsekvensanalyse set fra såvel de forskellige institutioners som de forskellige organiserede civilsamfundsaktørers synsvinkel.
the study should also include pointers for an impact assessment from the point of view of both the institutions and the various stakeholders of organised civil society.

det europæiske Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om "arbejdsmarkedsparternes og de øvrige civilsamfundsaktørers syn på kvalitetsstandarder for sociale konsekvensanalysers indhold, procedurer og metode"
opinion of the european economic and social committee on quality standards for the contents, procedures and methods of social impact assessments from the point of view of the social partners and other civil society players

et tæt samarbejde mellem den europæiske union, de nationale regeringer, erhvervs- og fagorganisationer og andre civilsamfundsaktører er nødvendigt.
close cooperation between the european union, national governments, the social partners and other civil society stakeholders is needed.