Hai cercato la traduzione di cpr nr, behandlingsdato og ydelses... da Danese a Inglese

cpr nr
social security no.

cpr-nr. (*),
cpr nr.

oplysninger om dyrlægebehandlinger, formål, behandlingsdato og -metode, produkttype og tilbageholdelsesperiode
veterinary treatments giving details of the purpose, date of application, method of application, type of product and withdrawal period;

veterinærlægemidler eller andre behandlinger, dyrene har fået, om indgift-/behandlingsdato og om tilbageholdelsesperioder
veterinary products or other treatments administered to animals, dates of administration and withdrawal periods;

alle i undersøgelsesgruppen identificeres med navn, cpr nr. eller lignende.
usually it takes time, often years, for a disease to emerge.

veterinærlægemidler eller andre behandlinger, som dyrene har fået i løbet af en relevant periode, når tilbageholdelsesperioden har været på over 0 dage, samt behandlingsdato og tilbageholdelsesperioder
veterinary medicinal products or other treatments administered to the animals within a relevant period and with a withdrawal period greater than zero, together with their dates of administration and withdrawal periods;

de relevante oplysninger om fødevarekæden skal især vedrøre indgivne veterinærlægemidler, som dyrene har fået i løbet af en relevant periode, når tilbageholdelsesperioden har været på over 0 dage, samt behandlingsdato og tilbageholdelsesperioder.
the relevant food chain information is to cover, in particular, veterinary medicinal products administered to the animals within a relevant period and with a withdrawal period greater than zero, together with their dates of administration and withdrawal periods.

veterinærlægemidler eller andre behandlinger, som dyrene har fået, behandlingsdatoer og tilbageholdelsesperioder
veterinary medicinal products or other treatments administered to the animals, dates of administration and withdrawal periods;

mit spørgsmål er følgende: bliver der en optisk læsbar side på dette europæiske pas, så hver borger kan identificeres ved sit cpr-nr?
there have been very few occasions on which the european council has actually reached concrete decisions nor has it in fact ever been intended that it should do so.

nærmere detaljer om veterinærlægemidler eller andre behandlinger, dyrene har fået i produktionsperioden (højst de foregående seks måneder), om indgift-/behandlingsdato og om tilbageholdelsesperiode(r)
the details of veterinary medicinal products or other treatments administered to the animals during the rearing period (with a maximum of the previous six months), date(s) of administration and the withdrawal period(s);

administrationsgebyret fastlægges til 50 eur for første betalingsordre, der ikke afsluttes på behandlingsdatoen, og, i tilfælde af flere tilpasninger, 25 eur for hver enkelt af de følgende fire betalingsordrer, der ikke afsluttes på behandlingsdatoen, og 12,50 eur for hver yderligere betalingsordre, der ikke afsluttes på behandlingsdatoen.
the administration fee shall be determined at eur 50 for the first payment order not completed on the processing date, and, in case of multiple adjustments, eur 25 for each of the next four such payment orders and eur 12,50 for each further such payment order.

b) administrationsgebyret fastlægges til 50 eur for første betalingsordre, der ikke afsluttes på behandlingsdatoen, og, i tilfælde af flere tilpasninger, 25 eur for hver enkelt af de følgende fire betalingsordrer, der ikke afsluttes på behandlingsdatoen, og 12,50 eur for hver yderligere betalingsordre, der ikke afsluttes på behandlingsdatoen.
(b) the administration fee shall be determined at eur 50 for the first payment order not completed on the processing date, and, in case of multiple adjustments, eur 25 for each of the next four such payment orders and eur 12,50 for each further such payment order.