Hai cercato la traduzione di criterion da Danese a Inglese

belastningsindeks for hovedet (head performance criterion, hpc)
head performance criterion (hpc)

udbøjningen af ribbenene (rib deflection criterion, rdc) må ikke overstige 42 mm
rib deflection criterion (rdc) no more than 42 mm;

belastningsindeks for hovedet (head performance criterion, hpc) må ikke overstige 1 000;
the head performance criterion (hpc) must be no more than 1 000;

belastningsindeks for hovedet (head performance criterion, hpc) og 3 ms-acceleration af hovedet
head performance criterion (hpc) and 3 ms head acceleration

bekræfte den altomfattende karakter af forbuddet mod kemiske våben, jf. kriteriet om et generelt formål (general purpose criterion), ved at
reaffirmation of the comprehensive nature of the prohibition of chemical weapons as laid down in the general purpose criterion by:

selskabet criterion, der er et datterselskab af shell, har adgang til moderselskabets forskning, abb lummus har indgået aftaler med chevron og shell, uop med total og andre virksomheder og albermale med exxonmobil.
criterion, a subsidiary of shell, has access to the latter’s research, and abb lummus has agreements with chevron and shell, uop with total and other operators and albermale with exxonmobil.

produktion: instituttets publikationsmedarbejder: susan ryan-sheridan design og sats: printset & design ltd, dublin tryk: criterion press ltd. luxembourg: kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer, 1992
production: foundation's publications officer: susan ryan-sheridan design and typesetting: printset & design ltd., dublin printing: criterion press ltd. luxembourg: office for official publications of the european communities, 1992