Hai cercato la traduzione di ctrl og da Danese a Inglese

ved at trykke ctrl og rulle skiftes mellem faneblade.
pressing ctrl and scrolling also changes the tabs.

du kan også foretage kalibreringen igen senere ved samtidig at trykke på ctrl- og c-tasten.
you can also use a keystroke shortcut to recalibrate: press the "ctrl" key and the letter "c" at the same time to calibrate on the fly.

klik på knappen for egen tast og indskriv tasten som du vil bruge. jeg tilldelte tasten ctrl og y for at vise dialogen om kde.
click the radio button to the custom key setting and type the key you want to use. i assigned control key and y to bring up the about kde dialog box.

liste over alle verdens definerede lande. markerede lande fremhæves. du kan ændre markeringen med musen eller tasterne ctrl og skift.
list of all the countries defined in the world. currently selected countries are highlighted. you can modify the selection using the mouse and ctrl and shift keys.

klik her for at vælge dette lands naboer. der vises en liste over alle verdens lande og du kan vælge lande med musen eller tasterne ctrl og skift.
click here to select this country's neighbors. a list of all the world's countries will be shown and you will be able to select the countries using the mouse and the ctrl and shift keys.

tryk på & ctrl; - og & alt; - tasterne sammen med venstre museknap vælger en søjle med tekst.
pressing the & ctrl; and & alt; keys along with the & lmb; will select a column of text.

brug shift og venstre museknap for at vælge en liste med en sammenhængende række filer, og & ctrl; og venstre museknap for at vælge enkelte filer som ikke er i en rækkefølge.
use & shift; and the & lmb; to select a contiguous list of files, and & ctrl; and & lmb; to select individual non-contiguous files.

tryk på denne knap for at vælge de kontinenter der skal erobres med en kontinenter - mission. du vil blive spurgt med en liste over denne verdens kontinenter. vælg dem der skal erobres med musen og tasterne ctrl og skift.
click this button to select the continents to conquer in a continents goal. you will be prompted with a list of this world's continents. select those to conquer with the mouse and the ctrl and shift keys.

afhængig af din tastaturtype og hvor du er, vil du måske finde at ctrl; +, ctrl; - og ctrl; * genvejstasterne kun virker med det numeriske tastaturs +, - og * taster.
depending on your keyboard type and locale, you may find that the ctrl; +, ctrl; - and ctrl; * shortcuts only work with the numeric keypad +, - and * keys.