Hai cercato la traduzione di dalai da Danese a Inglese

dalai lama
dalai lama

fra dalai lama?
from the dalai lama?

højtideligt møde - dalai lama
formal sitting - dalai lama

det bør lægge øre til dalai
this house should give its full backing to the

at invitere dalai lama - nej, imod.
to invite the dalai lama - no, against.

billeder af dalai lama må ikke vises.
it is an offence to display pictures of the dalai lama.

fru formand, happy birthday dalai lama!
madam president, happy birthday dalai lama!

her står dalai lama til hver en tid til rådighed.
the dalai lama is available for this at any time.

har usa nogensinde gjort noget for dalai lama?
what did the us ever do for the dalai lama?

dalai lama accepterer middelvejen som den eneste vej frem.
this is exactly what the dalai lama has reiterated today to be his approach and that of the tibetan people.

de lærer også munkene, at dalai lama er farlig.
they also teach the monks that the dalai lama is a danger.

for det andet taler han om tibet og dalai lama.
secondly, he speaks about tibet and the dalai lama.

dalai lama har talt i medierne om tibets kulturelle folkedrab.
the dalai lama has spoken in the media of tibet's cultural genocide.

de kinesiske myndigheder siger, at dalai lama er en privatperson.
the chinese authorities say that the dalai lama is a private person.

lige som det ærede medlem har jeg læst dalai lamas selvbiografi.
like the honourable member i have read the autobiography of the dalai lama.

jeg minder om dalai lamas besøg i bruxelles den 31. maj.
i recall the dalai lama’ s visit to brussels on the 31 may.

dalai lama.( mødet udsat kl.11.55 og genoptaget kl.
(the sitting was suspended at 11.55 a. m. and resumed at 12.30 p. m.)

også dalai lamas sene og begrænsede deltagelse skabte problemer af politisk karakter.
we have become involved, without reason as i said this morning, in the crisis of yugoslavia.

så sent som sidste efterår modtog eu f.eks.tibets leder dalai lama.
as recently as autumn 2001, for example, the european union received the tibetan leader, dalai lama.

digheder og repræsentanter for det tibetanske folk, herunder dets åndelige overhoved, dalai lama.
the european union believes that tibet's problems can best be resolved through dialogue between the chinese authorities and representatives of the tibetan people, including its spiritual leader, the dalai lama.