Hai cercato la traduzione di data er tilgængeligt da Danese a Inglese

data er tilgængelige fra 1995.
back data are available to 1995.

alle data er tilgængelige online.
the full data are accessible online.

ingen kliniske data er tilgængelige.
no clinical data available.

1 når data er tilgængelige fra lægemiddelinteraktionsstudier.
1 when data available from drug interaction studies.

data er tilgængelige frem til udgangen af måned 24.
data are available up to the end of month 24.

ingen farmakokinetiske data er tilgængelige for patienter over 65 år.
no pharmacokinetic data are available in patients over 65 years of age.

sutent bør ikke anvendes til børn før yderligere data er tilgængelige.
37 sutent should not be used in paediatric population until further data become available.

begrænsede data er tilgængelige vedrørende overdosering af rosiglitazon hos mennesker.
limited data are available with regard to overdose of rosiglitazone in humans.

tasmar bør ikke anvendes til børn, idet der ingen data er tilgængelig.
tasmar should not be used in children as there are no data available.

meget begrænset data er tilgængelig hos patienter med svært nedsat nyrefunktion.
very limited data is available in patients with severe renal impairments.

protopic er ikke anbefalet til brug hos børn under 2 år før yderligere data er tilgængelige
protopic is not recommended for use in children below age of 2 years until further data are available.

ingen humane data er tilgængelige mht. overdosering ved uheld eller forsætlig indtagelse.
no data are available in humans regarding overdose by accidental or deliberate ingestion.

protopy er ikke anbefalet til brug hos børn under 2 år før yderligere data er tilgængelige. m ge
m

omfattende kliniske data er tilgængelige for hydrochlorthiazid, og disse er afspejlet i de relevante afsnit.
extensive clinical data are available for hydrochlorothiazide and these are reflected in the relevant sections.

vaccinen er testet for sikkerhed i kyllinger og nogle støttende data er tilgængelige om sikkerhed i ænder.
this vaccine has been tested for safety in chickens. and some supportive data for safety in ducks are available.

— sikre, at de maskinlæsbare data er tilgængelige, og fastsætte vilkårene for adgangen til disse data.
• harmonization on a european level of the principles which govern the formation of archives;

hvis ikke samtlige målte data er tilgængelige, anvendes følgende faktor til beregning af aot40-værdierne:
in cases where all possible measured data are not available, the following factor shall be used to calculate aot40 values:

distriktsdomstolene fører virksomhedsregistre, som indeholder de grundlæggende materielle fakta vedrørende hvert selskab; disse data er tilgængelige for offentligheden.
district courts keep company registers containing the key material facts concerning each company; these data are open to the public.

dataene er tilgængelige for offentligheden på internettet via det europæiske informationssystem for kemiske stoffer (esis).
data in the public domain are available on-line via the european chemical substances information system (esis).

desuden er det vigtigt, at dataindsamlingsmetoden er veldokumenteret, og at dataene er tilgængelige (1).
furthermore, good documentation of the data collection method is important as is the accessibility of the data (1).