Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
selv efter gentagelse af forsøg er det tænkeligt, at kravet om mindst tre gyldige analyseserier for hvert testkemikalie ikke opfyldes for hvert enkelt referencekemikalie i alle deltagende laboratorier, hvilket resulterer i en ufuldstændig datamatrix.
it is conceivable that even after retesting, the minimum number of three valid runs required for each tested chemical is not obtained for every reference chemical in every participating laboratory, leading to an incomplete data matrix.
2d-tags (stregkoder, datamatrix), som stadig kan anvendes, bl.a. hvis man forbinder et rigt indhold med en internetadresse, der er kodet med datamatrix, og som er fotograferet med en mobil terminal, der er direkte forbundet med websiden (forskellige anvendelsesmuligheder, turisme, reklame, information osv.).
2d labels (barcodes, datamatrix) which can be re-used, for instance by linking rich context to a datamatrix coded internet address, scanned by a portable terminal which is directly connected with the web site (multiple uses, including tourism, advertising and information.
