Hai cercato la traduzione di datamatstyret da Danese a Inglese

datamatstyret
computer controlled

datamatstyret trafikregulering
urban traffic control

datamatstyret tv overvågning
cctv surveillance

datamatstyret stereofonisk konferencesystem
computer-controlled stereophonic conference system

use edb-erhverv (3236) datamatstyret design
use document indexing (3221) design er control of communications (3226)

) datamatstyret fremstillingsautomatisering — beskæftigelse, uddannelse og arbejdsstyrken.
an estimated yen 27 000 million of tax relief is being given under this system in the 1984 financial year.

hvorledes skal vi mon forestille os det? en datamatstyret balletdanser?
what are we to expect?

derimod ser man systemer, som giver mulighed for datamatstyret arbejdsplanstyring.
transfer to original form planning

uddannelse som en udfordring fordele, som opnås ved datamatstyret ud dannelse.
the disturbing thought for education and training people - the wright brothers were largely self-taught.

der skal investeres i udskiftning af en forældet maskinpark og i datamatstyret kon­struktion og produktion.
outdated machinery would be replaced, and comput­er-assisted design and manufacture (cad/ cam) would be introduced.

i år 2000 vil kvinderne være undtagelsen, der bekræfter regelen, på et mandligt, datamatstyret arbejdsmarked.
mrs s. martin (l), rapporteur. — (fr) mr president, honourable members, since the beginning of the century, our society has undergone major changes and, in many cases, it has to be admitted that they have been all the better an experience for women having been involved in them.

— datamatstyret udvikling, fremstilling og afprøvning af meget højt in tegrerede kredsløb (vlsic)
(i) computer-aided design, manufacture and testing procedures for vlsics;

det fremgår imid lertid af tidligere undersøgelser, at kun én datamatstyret proces p r o grammeres af personalet på selve arbejdspladsen, og heraf programmeres
it has been found that the critical factor in the degree of responsibility, richness of job content and level of skill demand of the operator ( in the case of metalworking the operators are predominantly skilled and male) was the extent to which he was involved in the first three of these tasks.

i disse afsnit finder læseren en beskrivelse af euregio-projektet med datamatstyret processimulation og af erhvervsuddannelsesforsøget i euregio maas-rhein.
for two years, four non-governmental organizations cooperated on the development of a 'self-help' teaching method to motivate young people and improve their prospects of vocational integration through collaboration be tween both sides of industry and with representatives of local community bodies.

i det foreliggende tilfælde bestod de undersøgte teknologier i en tidligere datamatstyret, analog centralvælgerteknologi , et anlæg med digitalvælgere til telex og to forskellige former for teknologi i telefoncentralanlæg.
in the case study the new technologies examined included an earlier analogue computer-based switching technology, an application of digital switching for telex and two versions of digital telephone switching technologies.

forskere og praktikere inden for undervisning og uddannelse i europa og usa anser også udviklingen inden for kunstig intelligens for et væsentligt fremskridt til forbedring af datamatstyret indlæring. disse forbedringer opfattes som et tilbud om fleksible, interaktive indlæringsmåder i modsætning til de nuværende begrænsede
the first industrial revolution in europe caused a massive social upheaval, involving migrations on a huge scale from the land to the manufacturing and commercial centres.

datamatstyret produktion, der vokser med 15—25% om året, udgør et meget vigtigt anvendelsesområde, fordi den er ved at revolutionere hele sektoren for forarbejdningsindustrierne.
computer-integrated production, the market for which is growing at an annual rate of 15 to 25%, is an essential application because it is revolutionizing the entire manufacturing industry sector.

i januar gik kommissionen i gang med forberedelsen af den første operationelle fase af handynet-projektet10), der går ud på at få etableret et datamatstyret informationsnet vedrørende de handicappedes problemer i hele fællesskabet.
in january the commission activated the first operational phase of the handynet project,6the purpose of which is to establish a computerized information network on the problems of the handicapped throughout the community.

forbedringer inden for kunstig intelligens, ekspert- og videnbaserede systemer vil øge effektiviteten af datamatstyret indlæring og uddannelse på arbejdspladsen med anvendelse af de åbne indlæringssystemer på arbejdspladsen, og udvikling af et tæt samarbejde med lokale undervisnings- og ud dannelsesinstitutioner med henblik på at udforme et integreret indlæringsmiljø vil
most employees lived in long, shabby rows of featureless houses within walking distance of the place of employment, and often in an environment heavily polluted by smoke and noxious fumes from manufacturing processes going on in their midst.